1
00:00:19,936 --> 00:00:21,895
♪ (ウィリー・ハッチの「フォクシー・ブラウン」) ♪
2
00:00:24,232 --> 00:00:25,649
♪ とても悪いです♪
3
00:00:28,695 --> 00:00:29,987
♪ 掘ってみよう♪
4
00:00:40,165 --> 00:00:43,125
♪ - ヘイ、ヘイ、ヘイ、フォクシー♪
♪ - やあ、フォクシー♪
5
00:00:43,251 --> 00:00:46,670
♪ああ、ミス・フォクシー・ブラウン♪
6
00:00:47,464 --> 00:00:50,174
♪ああ、お嬢さん、♪
♪ あなたはそんな女性ですね... ♪
7
00:00:50,300 --> 00:00:53,177
♪ そうそう、そうそう、そうそう♪
♪ 大丈夫♪
8
00:00:54,262 --> 00:00:57,014
♪ - やあ、やあ、やあ、フォクシーさん♪
♪ - やあ、フォクシー♪
9
00:00:57,140 --> 00:01:00,476
♪ああ、ミス・フォクシー・ブラウン♪
10
00:01:01,519 --> 00:01:04,063
♪お嬢さん、あなたは可愛くて優しいですね♪
11
00:01:04,189 --> 00:01:06,607
♪いいえ、でもふざけてはいけませんよ♪
12
00:01:07,734 --> 00:01:09,777
♪ああ、あなたは勝利の笑顔を持っていますね♪
13
00:01:09,903 --> 00:01:11,779
♪ それは男性を狂わせる ♪
14
00:01:12,322 --> 00:01:15,365
♪キツそうな顔で♪
♪ あなたのお子さんの様子が見えますよ♪
15
00:01:15,492 --> 00:01:19,161
♪いいえ、でもお願いします♪
♪ フォクシーを怒らせないでください♪
16
00:01:19,287 --> 00:01:22,414
♪ そうすれば分かるよ♪
♪ その女性は... ♪
17
00:01:22,540 --> 00:01:25,167
♪ とても悪いです♪
18
00:01:25,293 --> 00:01:27,044
♪ ははは、最高ですね！ ♪
19
00:01:29,547 --> 00:01:32,216
♪ - ヘイ、ヘイ、ヘイ、フォクシー♪
♪ - やあ、フォクシー ♪
20
00:01:32,342 --> 00:01:35,969
♪ああ、ミス・フォクシー・ブラウン♪
21
00:01:36,679 --> 00:01:41,433
♪ねえ、女の子、あなたはそのようなものです♪
♪ 男性が愛すべき女性 ♪
22
00:01:43,686 --> 00:01:46,230
♪ - ヘイ、ヘイ、ヘイ、フォクシー♪
♪ - やあ、フォクシー♪
23
00:01:50,527 --> 00:01:53,237
♪彼らはこう言います♪
♪ 鏡は決して壊れない ♪
24
00:01:53,363 --> 00:01:55,072
♪彼女があなたに出会うまでは♪
25
00:01:56,908 --> 00:02:01,161
♪ああ、君はバカだから♪
♪ 愛と献身を込めて ♪
26
00:02:01,287 --> 00:02:04,248
♪ああ、山が高いね♪
♪ 海のように深い ♪
27
00:02:04,624 --> 00:02:08,168
♪愛する人よ♪
♪ 大切にし、崇拝します ♪
28
00:02:08,294 --> 00:02:10,462
♪ああ、エクスタシーの宝物を手に入れたね♪
29
00:02:10,922 --> 00:02:19,179
♪ ガール、私から奪ってください、♪
♪ それは探す価値があるはずです ♪
30
00:02:19,305 --> 00:02:22,057
♪ベイビー、ええ、ええ♪
31
00:02:22,183 --> 00:02:25,060
♪ - ああ、フォクシー、そうだね♪
♪ - ああ、フォクシー♪
32
00:02:25,645 --> 00:02:29,273
♪フォクシーの意味は…愛です！ ♪
33
00:02:29,399 --> 00:02:32,025
♪ - ああ、フォクシーベイビー♪
♪ - やあ、フォクシー♪
34
00:02:32,485 --> 00:02:36,238
♪ああ、ミス・フォクシー・ブラウン、そうだね♪
35
00:02:36,364 --> 00:02:38,991
♪ ガール、何をしてもいいよ♪
36
00:02:39,701 --> 00:02:42,619
♪彼を失望させないでください♪
37
00:04:04,953 --> 00:04:06,411
それは何でしょうか？
38
00:04:15,171 --> 00:04:17,214
やあ、相棒、何か注文したい？
39
00:04:26,599 --> 00:04:28,850
おい、何か注文したいかい？
40
00:04:29,310 --> 00:04:31,937
うん。タコスをください。
41
00:04:33,898 --> 00:04:35,565
元気かい'？
42
00:04:38,027 --> 00:04:41,238
- 何か飲み物はありますか？
- コーヒー。
43
00:04:43,157 --> 00:04:45,284
コーヒーとタコス。
44
00:04:51,291 --> 00:04:53,625
- はい、先生？
- 私のも同じにしてください。
45
00:04:57,130 --> 00:04:59,131
ねえ、ここに公衆電話があるの？
46
00:04:59,257 --> 00:05:00,966
はい、そこです。
47
00:05:21,446 --> 00:05:23,071
こんにちは。
48
00:05:23,197 --> 00:05:25,699
フォクシー？リンクです。
49
00:05:25,825 --> 00:05:30,704
さあ、聞いてください。早く話さなきゃ。
大変困っています。
50
00:05:31,873 --> 00:05:34,833
また麻薬を扱ってるなら
私がやるから忘れてください...
51
00:05:34,959 --> 00:05:39,921
そんなことは気にしないでください。二人の大きなクソ野郎
私から生きているクソを打ち負かすのを待っている
52
00:05:40,048 --> 00:05:42,424
この二人の警官が昼食を終えるとすぐに。
53
00:05:42,550 --> 00:05:45,594
私はタコススタンドの隅にいます
ブリュースターとチャーチストリートの。
54
00:05:45,720 --> 00:05:47,596
だから急いでください！
55
00:05:49,599 --> 00:05:53,685
フォクシー、念のため言っておきますが、私はあなたの兄弟です。
あなたは私を助けなければなりません。お願いします！
56
00:05:53,811 --> 00:05:57,314
よし。よし。見ると
ライトを点滅させます、いいですか？
57
00:05:57,440 --> 00:05:58,982
よし。
58
00:06:21,130 --> 00:06:23,465
- コーヒーもっと?
- いいえ、私ではありません、ありがとう。
59
00:06:23,591 --> 00:06:26,802
やあ、おいしいコーヒーですね。
これは素晴らしいコーヒーです。
60
00:06:27,720 --> 00:06:30,347
今まで味わった中で最高のコーヒー。
61
00:06:30,723 --> 00:06:31,848
もう少しいただきます。
62
00:06:34,060 --> 00:06:35,310
あなたはどうですか？
63
00:06:47,323 --> 00:06:48,990
- 小切手です。
- おい、警官たち、
64
00:06:49,117 --> 00:06:52,577
終わらせずに帰るつもりはないよ
コーヒーを飲んでいますか？
65
00:06:52,703 --> 00:06:54,621
こんなに美味しくて美味しいコーヒー？
66
00:06:57,166 --> 00:07:00,085
そんなものは高価だ。あなた
そんなに無駄にしてはいけません。
67
00:07:03,131 --> 00:07:05,549
言って、どこでできるか知っていますか
オールナイトの男性専用ルームを見つけましたか？
68
00:07:37,498 --> 00:07:38,874
ああ！
69
00:07:42,211 --> 00:07:43,253
おい！
70
00:07:43,379 --> 00:07:44,504
降りる！
71
00:07:48,926 --> 00:07:50,719
ああ！
72
00:07:50,761 --> 00:07:52,637
ああ、くそ！降りる！
73
00:07:52,763 --> 00:07:56,308
やめろ...クソ！
どこへ行くのか見えない。クソ！
74
00:08:01,063 --> 00:08:03,648
分かった、もらいます
雌犬の息子。
75
00:08:03,774 --> 00:08:06,526
私を降ろしてください！ここから出してください！
76
00:08:10,448 --> 00:08:14,034
お願いですから、やめてください！
私たち全員を殺す気ですか！
77
00:08:15,119 --> 00:08:16,786
おっと！
78
00:08:18,122 --> 00:08:20,582
誰か助けて！ヘルプ！
79
00:08:23,252 --> 00:08:25,378
ふう！イエス！
80
00:08:25,505 --> 00:08:29,299
あなたは私の美しい黒いお尻を救ってくれました。
本当にそうだったんですね。
81
00:08:29,425 --> 00:08:30,550
うーん。
82
00:08:30,676 --> 00:08:32,719
それに、十分な理由があったほうがいいよ
83
00:08:32,845 --> 00:08:35,013
なぜあのフード達もそれを狙っていたのか。
84
00:08:38,100 --> 00:08:41,520
まあ、実際には何もありません。
ひどい二、三日でした。
85
00:08:42,688 --> 00:08:46,441
さあ、リンク。あなたは話していません
あなたの気の置けない友人の一人に。
86
00:08:46,651 --> 00:08:49,194
私はあなたの妹です。ストレートに教えてください。
87
00:08:49,320 --> 00:08:51,571
私は。さあ、聞いてください。
88
00:08:56,285 --> 00:08:59,329
数ドル借りなければならなかった
ビジネスを始めること。
89
00:09:01,999 --> 00:09:03,250
高利貸しからですよね？
90
00:09:04,585 --> 00:09:08,713
バンク・オブ・アメリカはまだ始まっていない
数字の銀行に住宅ローンを貸します。
91
00:09:08,839 --> 00:09:10,340
わかりました、わかりました。それで何が起こったのでしょうか？
92
00:09:11,300 --> 00:09:14,636
500に対してオッズはどれくらいだと思いますか
数字を打つ人々
93
00:09:14,762 --> 00:09:16,596
マーティン・ルーサー・キング牧師の誕生日に？
94
00:09:17,932 --> 00:09:22,102
-それで、いくら下がりましたか？
- ひどい20グランドかそこら。
95
00:09:23,688 --> 00:09:29,276
でも、もし彼らがそうしてくれたら、私はそれをすべて取り戻しただろう
あと2、3日待ってください。
96
00:09:29,402 --> 00:09:30,777
あ、リンクさん！
97
00:09:31,279 --> 00:09:34,573
結局のところ、あなたは経験してきたのです。
いつ習うの？
98
00:09:34,865 --> 00:09:36,908
ほら、それは合法的なビジネスだよ。
99
00:09:38,327 --> 00:09:39,411
まあ、ほとんどです。
100
00:09:40,371 --> 00:09:44,541
でも、お金をもらって情報提供するよりはいいよ
あなたの偉大なボーイフレンドのように。
101
00:09:45,501 --> 00:09:47,168
そして彼は今どこにいるのでしょうか？
102
00:09:47,295 --> 00:09:49,254
きっと川の底にあるのでしょう
103
00:09:49,380 --> 00:09:51,590
足で汚してる
セメントのバケツの中。
104
00:09:51,716 --> 00:09:52,841
彼のことは黙ってろ、リンク！
105
00:09:56,095 --> 00:09:57,178
わかりました。
106
00:10:00,099 --> 00:10:03,268
でも、私は元気でした
前はコーラを扱っていた。
107
00:10:04,145 --> 00:10:06,021
そして、あなたはそのことで私に言い掛かりを付けました。
108
00:10:08,816 --> 00:10:10,734
ああ、分かった。
109
00:10:13,237 --> 00:10:17,741
あなたはここに留まらなければならないと思います
何をすべきか考えるまでここにいます。
110
00:10:17,867 --> 00:10:22,370
ありがとう、ベイビー。そして彼らはそうではありません
あなたのことはまったく何も知りません。
111
00:10:22,496 --> 00:10:26,124
そしてそれはまた別のことです。として
あなたがこの屋根の下にいる限り
112
00:10:26,250 --> 00:10:30,503
近寄らないと約束しなきゃ
彼らから人々とラケットを離れてください。
113
00:10:30,630 --> 00:10:33,131
フォクシー、ほら、私は黒人です。
114
00:10:33,257 --> 00:10:36,051
歌い方が分からないのですが、
踊り方が分からないのですが、
115
00:10:36,177 --> 00:10:38,345
あるいはどのようにして会衆に説教しないのか。
116
00:10:38,471 --> 00:10:43,224
フットボールのヒーローになるには私は小さすぎる
そして私は市長に選出されるには醜すぎる。
117
00:10:44,185 --> 00:10:49,272
でも、私はテレビを見ていると、彼ら全員が見えます
彼らはみな立派な家に住んでいる
118
00:10:49,398 --> 00:10:52,275
彼らが運転する素敵な車はすべて、
119
00:10:52,401 --> 00:10:54,778
そして私は野心でいっぱいになります。
120
00:10:57,907 --> 00:10:59,783
さて、私が何をすべきか教えてください
121
00:10:59,909 --> 00:11:02,243
私が抱いたこのすべての野心とともに。
122
00:11:02,953 --> 00:11:04,746
分からないよ、リンク。
123
00:11:04,872 --> 00:11:09,334
あなたが刑務所に入るのは見たくないだけです
あるいは街路のどこかで撃墜された。
124
00:11:11,879 --> 00:11:17,258
ベイビー、刑務所は最も優秀な人々が集まる場所だ
私の知っている人たちは最近そうです。
125
00:11:22,515 --> 00:11:25,058
どこからともなく車がやって来た。
126
00:11:25,184 --> 00:11:29,270
さて、それはどんなデタラメな話ですか？
何の車？誰だったの？
127
00:11:29,397 --> 00:11:34,526
どうやって知ればいいのでしょうか？あなたは私たちを連れて行きました
一人の小さなパンク黒人ディーラーの世話をする。
128
00:11:34,652 --> 00:11:36,695
あなたは何も言わなかった
彼の友達のことについて。
129
00:11:36,821 --> 00:11:40,448
エディ、ジャンクディーラーには友達がいない。
130
00:11:40,574 --> 00:11:43,952
- 少なくとも彼の様子は見ましたか？
- かなり暗かったです。
131
00:11:44,078 --> 00:11:45,954
でも、言っておきますが、そう見えました
私にとってはブロードのようなものです。
132
00:11:46,080 --> 00:11:47,706
海外？
133
00:11:48,708 --> 00:11:51,126
どう思いますか
この二人は喫煙していましたか？
134
00:11:51,252 --> 00:11:54,838
私がお酒を飲まないことは知っていますよね
タバコを吸っても吸わなくても、エリアスさん。
135
00:11:54,964 --> 00:11:56,756
エディ！
136
00:11:58,968 --> 00:12:00,802
はい、キャサリンさん。
137
00:12:11,397 --> 00:12:15,400
もちろん、物事はそうではありません
いつもスムーズに進みます。
138
00:12:16,861 --> 00:12:19,696
特に不注意になったとき。
139
00:12:22,324 --> 00:12:25,326
きっと彼はもうあんな不注意にはならないだろう。
140
00:12:26,412 --> 00:12:28,872
いいえ、キャサリンさん。きっとそんなことはないだろう。
141
00:12:28,998 --> 00:12:31,499
この男は私たちに多額の費用をかけました。
142
00:12:32,501 --> 00:12:36,087
私たちが放っておくと何が起こるか知っていますか
この人たちはそれで済むの？
143
00:12:36,213 --> 00:12:39,716
- はい、またやってくれるでしょう！
- いや、バカだ。
144
00:12:40,676 --> 00:12:45,972
いいえ、彼女が言いたいのはその言葉です
町のあちこちに出てくる
145
00:12:46,098 --> 00:12:49,809
そして、私たちが言うことは何も意味がありません！
146
00:12:49,935 --> 00:12:51,478
はぁ？
147
00:12:53,647 --> 00:12:57,025
彼はそれを逃れることはないだろう、
キャサリンさん。約束します。
148
00:12:57,860 --> 00:12:59,736
良い。
149
00:12:59,862 --> 00:13:01,237
もう行ってもいいですよ。
150
00:13:08,788 --> 00:13:11,247
時には話さなければいけないこともある
この人たちには厳しい
151
00:13:11,373 --> 00:13:12,874
彼らにあなたの言うことを聞いてもらうために。
152
00:13:12,875 --> 00:13:17,545
はい。そうです、スティーブ。
153
00:13:17,671 --> 00:13:18,880
キスして。
154
00:13:32,770 --> 00:13:36,231
♪ああ♪
155
00:13:37,691 --> 00:13:41,069
♪ 感じさせてください... ♪
156
00:13:42,029 --> 00:13:46,699
♪ ...大丈夫です♪
157
00:13:48,786 --> 00:13:53,081
♪ 女よ、吹くだけだよ♪
158
00:13:53,207 --> 00:13:57,335
♪ 私の心♪
159
00:13:59,755 --> 00:14:04,050
♪ 私があなたに何かを用意しています、お嬢さん... ♪
160
00:14:04,176 --> 00:14:10,849
♪ ...本当です♪
161
00:14:17,565 --> 00:14:20,233
♪ ちょうだい♪
162
00:14:23,737 --> 00:14:27,532
♪その献身を私にも少しください♪
163
00:14:28,158 --> 00:14:29,617
そう...
164
00:14:30,953 --> 00:14:34,372
♪お久しぶりです♪
165
00:14:34,790 --> 00:14:37,625
♪一緒にいたときから♪
166
00:14:39,295 --> 00:14:42,380
おい、何をしているんだ？
167
00:14:43,674 --> 00:14:45,675
私がやっていることはどんな感じですか？
168
00:14:45,801 --> 00:14:47,886
やってるような気がする
あなたが何をしているのか、
169
00:14:48,012 --> 00:14:50,096
しかし、このままでは対処できません。
170
00:14:50,222 --> 00:14:53,182
つまり、ちょっと味見して
蜂蜜だけでは私には十分ではありません。
171
00:14:53,309 --> 00:14:55,143
蜂の巣を丸ごと取らなければなりません。
172
00:14:55,269 --> 00:14:57,312
ああ、きっとわかるよ、ベイビー、
173
00:14:57,438 --> 00:15:00,773
ラップを手に入れたらすぐに
そのクリスマスパッケージから。
174
00:15:00,900 --> 00:15:04,944
さて、言いたいことがあります。
それが今日になります。
175
00:15:06,989 --> 00:15:08,281
うーん。
176
00:15:10,075 --> 00:15:11,951
それは面白い感じがします。
177
00:15:12,703 --> 00:15:14,913
つまり...
178
00:15:15,039 --> 00:15:17,874
もうどんな顔をしているのかわかりません。
179
00:15:18,876 --> 00:15:21,002
たぶん、したくないでしょう。
180
00:15:22,046 --> 00:15:24,631
見知らぬ人とやっているようなものだ。
181
00:15:24,757 --> 00:15:28,968
うん？さて、重要な部分は
まだ同じです。
182
00:15:29,511 --> 00:15:31,804
私は気づきました！
183
00:15:35,851 --> 00:15:37,977
本当にお久しぶりです
時間ですよね？
184
00:15:39,897 --> 00:15:42,482
- 聞いて、フォクシー。
- ん？
185
00:15:42,608 --> 00:15:44,943
何を言っておきますか。
186
00:15:45,069 --> 00:15:47,779
このカーテンを閉めましょう。
187
00:15:50,282 --> 00:15:53,159
- このような？
- うん。
188
00:15:53,285 --> 00:15:54,953
両方とも。
189
00:15:56,956 --> 00:16:00,750
- 私たちはこれをすべきではないと思います。
- いいえ、大丈夫です。
190
00:16:00,876 --> 00:16:03,461
さあ、ここに来てください...
191
00:16:03,587 --> 00:16:05,964
..このように。
192
00:16:07,967 --> 00:16:09,342
うん。
193
00:16:10,594 --> 00:16:13,429
- もう少しこの道へ。
- このような？
194
00:16:22,898 --> 00:16:26,985
ああ、本当に、アンダーソンさん！あなた
それはダメだということは十分承知しています。
195
00:16:28,278 --> 00:16:31,990
- お風呂の時間ですよ、アンダーソンさん。
- ああ、くそ。
196
00:16:43,127 --> 00:16:46,170
さあ、アンダーソンさん、私たちはそうします
そんなナンセンスなことは一切ありません！
197
00:16:46,296 --> 00:16:47,547
おお！
198
00:16:51,135 --> 00:16:53,970
体もきれい、心もきれい。
199
00:16:54,096 --> 00:16:56,222
それからイエスは遺体を見つけるでしょう。
200
00:16:56,348 --> 00:16:58,683
♪ (スピリチュアルな鼻歌) ♪
201
00:17:02,146 --> 00:17:04,063
さあ、簡単です。
202
00:17:05,315 --> 00:17:07,108
これはここでカットさせてください。
203
00:17:10,612 --> 00:17:12,488
それがあります。
204
00:17:12,614 --> 00:17:14,073
ここでもう 1 つだけ。
205
00:17:14,199 --> 00:17:17,076
そこにいます。それでおしまい。
206
00:17:27,296 --> 00:17:29,005
そこには。
207
00:17:36,096 --> 00:17:37,972
それで終わりですよね？
208
00:17:39,516 --> 00:17:42,268
いい仕事だよ、ドクター。彼自身の
母は彼を認識しないだろう。
209
00:17:42,978 --> 00:17:44,437
私はそれが好きです。
210
00:17:46,899 --> 00:17:48,649
まあ、専門家の意見もあります。
211
00:17:48,776 --> 00:17:51,027
それで満足しない人がいるでしょうか？
212
00:17:51,779 --> 00:17:54,906
―笑っても崩れないですよね？
- いいえ。
213
00:17:55,574 --> 00:18:00,369
- 数か月間、殴り合いは禁止です。
- とんでもない。私の闘いの日々は終わりました。
214
00:18:00,496 --> 00:18:03,831
- これからは別の計画があります。
- はい、それで気づきました。
215
00:18:03,957 --> 00:18:06,125
楽しみにしていることがある、と私は言います。
216
00:18:06,251 --> 00:18:08,753
ここから出れば大丈夫
しばらくの間ですね。
217
00:18:08,879 --> 00:18:11,047
本当に新しい景色が必要なんです。
218
00:18:11,173 --> 00:18:12,423
それはあなたの上司次第です。
219
00:18:13,550 --> 00:18:15,176
今夜戻ってくる限り。
220
00:18:15,302 --> 00:18:17,762
あなたをチェックすることはできません
正式リリースは明日まで。
221
00:18:20,891 --> 00:18:23,184
彼はそれを試してみるべきだと思う
いつか街に出て。
222
00:18:24,103 --> 00:18:27,688
さて、皆さん、話したいことがあります。
明日会いましょう、マイケル。
223
00:18:39,118 --> 00:18:42,161
きっと今がそうなる時期なんだと思う
これらが必要なのよ、マイク。
224
00:18:43,580 --> 00:18:45,123
出生証明書があります。
225
00:18:46,708 --> 00:18:52,171
運転免許証、クレジットカード、ソーシャル
セキュリティ番号、その他多くのもの。
226
00:18:53,215 --> 00:18:55,174
そして...
227
00:18:56,677 --> 00:18:59,762
これを保持したくないかもしれませんが、
でも読んでほしいです。
228
00:19:00,472 --> 00:19:02,223
上司からだ。
229
00:19:06,687 --> 00:19:08,980
監督より
麻薬局の。
230
00:19:10,524 --> 00:19:14,902
彼は米国を代表して私に感謝します
私がしてきたすべてのことを政府に感謝します。
231
00:19:18,949 --> 00:19:20,241
私がしてきたことすべてに対して。
232
00:19:20,367 --> 00:19:21,659
何もない！
233
00:19:23,495 --> 00:19:25,246
2年間の潜入捜査。
234
00:19:25,372 --> 00:19:27,957
最高のケースを組み合わせた
麻薬シンジケートに対して、
235
00:19:28,083 --> 00:19:32,461
そして起訴すらできなかった
大陪審で修正が入ったからです。
236
00:19:32,588 --> 00:19:35,798
それらのフードを処理する唯一の方法
腸に銃弾が入っているので、
237
00:19:35,924 --> 00:19:37,133
まるで彼らが彼を捕まえようとしたかのように。
238
00:19:37,426 --> 00:19:40,887
私はあなたの気持ちを知っています。大変です
あなたに同意するわけではありませんが...
239
00:19:42,055 --> 00:19:46,058
とにかく、もう限界です。
もうダルトン・フォードはいない。
240
00:19:46,351 --> 00:19:50,229
これからはあなたは
正式にはマイケル・アンダーソン。
241
00:19:51,481 --> 00:19:56,444
人の間を歩くのは楽しい
そして誰にも心配する必要はありません。
242
00:19:57,404 --> 00:20:00,156
オスカー？何してるの？
243
00:20:00,282 --> 00:20:02,575
しー。ちょっと待ってください。
ただ見てください。
244
00:20:14,504 --> 00:20:16,714
ちょっと待ってください。これを見てください。
245
00:20:35,442 --> 00:20:37,026
私の赤ちゃん！
246
00:20:42,074 --> 00:20:45,159
それは私の赤ちゃんです！
247
00:21:00,300 --> 00:21:01,592
ああ！
248
00:22:06,700 --> 00:22:08,617
オーケー、あのクソ野郎はここから出て行け。
249
00:22:12,456 --> 00:22:13,956
うわー！
250
00:22:14,082 --> 00:22:16,459
フォクシー、ベイビー。何が起こっているの、ママ？
251
00:22:16,585 --> 00:22:21,839
オスカー。それはまったくスムーズではありませんでしたが、
しかし、彼には障害者をいじめる必要はなかった。
252
00:22:22,674 --> 00:22:27,219
それはダメな黒人の一人だった。
長い間彼を捕まえようとしていた。
253
00:22:27,346 --> 00:22:28,554
うーん。
254
00:22:28,680 --> 00:22:31,349
オスカー、会ってほしい
私の友人のマイケル。
255
00:22:31,475 --> 00:22:35,061
- あなたはフォクシーの友人です、大丈夫です。
- それを知れて嬉しいです、おい。
256
00:22:35,187 --> 00:22:37,188
彼は町内委員会に所属しています。
257
00:22:37,314 --> 00:22:38,481
はい、何の種類ですか？
258
00:22:38,607 --> 00:22:40,983
- 反奴隷制委員会。
- 奴隷制？
259
00:22:41,109 --> 00:22:44,987
はい、廃止の方向で進んでいます
私たちが「新たな奴隷制」と呼ぶもの。
260
00:22:45,113 --> 00:22:47,615
それはハードドープの奴隷制です。掘るの？
261
00:22:47,741 --> 00:22:48,824
確かにそう思います。
262
00:22:48,950 --> 00:22:52,828
これらの推進者は保護を購入します
警察からも男からも。
263
00:22:52,954 --> 00:22:57,124
しかし、私たちからは何の保護もありません。
何もありません。掘るの？
264
00:22:57,250 --> 00:23:01,253
そうだよ、兄さん。しかし、
推しはどうなるの？
265
00:23:01,380 --> 00:23:08,094
彼はとても長い電車に乗るつもりだ。
どこか別の町へ、ということだ。
266
00:23:08,220 --> 00:23:11,305
彼が戻ってきたらどうしますか？
267
00:23:11,431 --> 00:23:14,016
彼は戻ってこないよ。まさか。
268
00:23:14,142 --> 00:23:15,810
ダイナマイト。
269
00:23:15,936 --> 00:23:19,021
そうだ、オスカー、逃げなきゃ。
後で確認します、いいですか？
270
00:23:19,147 --> 00:23:21,941
フォクシーはいい子だよ。あなた
彼女を正しく扱ってください、そうですか？
271
00:23:22,067 --> 00:23:25,277
彼女が走った最後の仲間
悪いタイミングで彼女を攻撃する。
272
00:23:25,404 --> 00:23:27,279
後で。
273
00:23:29,741 --> 00:23:33,202
- おそらく彼は正しい考えを持っています。
- 確かにそうです。
274
00:23:34,037 --> 00:23:36,288
でも分かりません。自警団の正義？
275
00:23:36,415 --> 00:23:39,375
アップルパイと同じくらいアメリカっぽいです。
276
00:23:39,501 --> 00:23:41,460
うん。
277
00:23:44,923 --> 00:23:46,549
こんにちは、デブ?
278
00:23:46,675 --> 00:23:50,886
お願いだから、ベイビー、
一日中あなたに電話しようとしていました。
279
00:23:51,012 --> 00:23:55,891
はい、大丈夫です。私は妹の家にいます
川の向こう側。
280
00:23:56,017 --> 00:23:58,060
ここには誰も私のことを知りません。
281
00:23:58,186 --> 00:24:01,188
彼らはあなたを探していました、
そしてそれについては良くありませんでした。
282
00:24:01,314 --> 00:24:04,775
何？イエス・キリスト。ベイビー、
彼らはあなたを傷つけましたか？
283
00:24:04,901 --> 00:24:11,323
いや、悪くないよ。彼らは知っていたと思います
本当にどこにいるのか分かりませんでした。
284
00:24:11,450 --> 00:24:16,537
くそ。麻薬捜査官が見つけたのは私のせいではない
その隠し場所を見つけて、その半分の鍵を拾い上げました。
285
00:24:16,663 --> 00:24:19,957
必要なのはあと半分くらいだけ
数日あれば返済できます。
286
00:24:20,083 --> 00:24:22,126
あなたが言ったように、私は彼らにそれを言いました。
287
00:24:24,045 --> 00:24:27,214
別の方法があるはずだ
20グランドを集めるために。
288
00:24:27,340 --> 00:24:29,842
デブ、後でまた電話しなきゃね、分かった？
289
00:24:32,846 --> 00:24:36,390
言って、フォクシー。しなかった
とても早く戻ってくることを期待しています。
290
00:24:36,516 --> 00:24:37,892
うーん。
291
00:24:38,018 --> 00:24:41,479
マイク、こちらは私の弟のリンクです。
彼はしばらく私を訪ねてくる予定です。
292
00:24:41,605 --> 00:24:45,399
- 初めまして。
- うーん。こんにちは、調子はどうですか？
293
00:24:48,028 --> 00:24:50,529
- マイク、そうですか？
- うん。アンダーソン。
294
00:24:54,743 --> 00:24:58,746
言って、私はただ息をするために外に出ていたところだった
新鮮な空気と散歩。
295
00:24:58,872 --> 00:25:00,331
良いアイデア。
296
00:25:02,167 --> 00:25:08,214
- 次回はもっと仲良くなれるかもしれません。
- そうですね、次回かもしれません。じゃあね。
297
00:25:08,340 --> 00:25:11,509
そしてトラブルに巻き込まれないように、
私の言っている意味が分かるなら。
298
00:25:24,481 --> 00:25:27,608
一瞬そう見えた
何かに気づいたように。
299
00:25:27,734 --> 00:25:32,488
彼はそのような人です。彼はいつもそうしている
彼の触覚はゴキブリのように出ている。
300
00:25:45,001 --> 00:25:47,545
♪ああ、ベイビー、ちょうだい♪
301
00:25:50,840 --> 00:25:54,134
♪それをいくつかちょうだい♪
♪ オールラブ♪
302
00:25:56,596 --> 00:26:00,391
♪ - ああ、ベイビー、ちょうだい♪
♪ - ちょうだい、ちょうだい♪
303
00:26:02,394 --> 00:26:05,604
♪ - その昔の愛を私にください♪
♪ - ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい♪
304
00:26:06,022 --> 00:26:07,106
♪ そうだね♪
305
00:26:19,619 --> 00:26:22,580
- 今何時ですか？
- かなり遅いですね。
306
00:26:23,373 --> 00:26:26,083
病院に戻る予定です
最終チェックのため、覚えていますか？
307
00:26:26,209 --> 00:26:29,169
うーん。ここに来て。診察させていただきます。
308
00:26:29,296 --> 00:26:31,213
あなたは私にはとても良い人に見えます。
309
00:26:31,339 --> 00:26:33,299
ぜひそうしたいのですが...
310
00:26:33,425 --> 00:26:36,635
明日も、そしてすべての明日も
その後。
311
00:26:38,555 --> 00:26:43,142
- 詰める物がたくさんありますか？
- うーん。実質的には準備ができています。
312
00:26:43,268 --> 00:26:45,436
それをもとに練習してきたのですが、
私が見せたように？
313
00:26:46,271 --> 00:26:49,648
たくさんありますし、私もかなり得意です。
314
00:26:50,400 --> 00:26:52,192
良い。
315
00:26:52,402 --> 00:26:54,653
決して使わないでほしいと思います。
316
00:27:17,761 --> 00:27:19,428
私の物で何をしているの？
317
00:27:20,430 --> 00:27:21,555
これを覚えていますか？
318
00:27:24,392 --> 00:27:27,102
それはほとんどないようです
ほんの3か月前のことだった。
319
00:27:27,228 --> 00:27:29,730
うん。忘れようとしてる
それについては、リンク。
320
00:27:30,774 --> 00:27:33,192
ダルトン・フォード。
321
00:27:34,069 --> 00:27:36,445
その名前には20万ドルの価値があるかもしれない、簡単だ。
322
00:27:37,614 --> 00:27:38,989
何について話しているのですか？
323
00:27:39,115 --> 00:27:43,661
そうですね、私の知っている人たちは、いつ
彼らはそれほど悪い人を望んでいます、
324
00:27:43,787 --> 00:27:45,663
彼らは確実に彼を捕まえる。
325
00:27:48,166 --> 00:27:51,001
きっと誰かがバンドル作ったんだろうね
その情報提供者を指で指しています。
326
00:27:51,795 --> 00:27:55,255
彼は情報提供者ではありませんでした。
彼は連邦警察官でした。
327
00:27:55,674 --> 00:27:57,758
ああ、確かに、その通りです。
328
00:27:57,884 --> 00:28:02,137
問題は、人々がそうしないことです
時々違いを知ってください。
329
00:28:03,723 --> 00:28:08,894
さて、リンク、少し休暇を取るつもりです。
場所を独り占めできます。
330
00:28:09,020 --> 00:28:13,023
- 大丈夫だと思いますか？
- ベイビー、大丈夫だよ。
331
00:28:14,734 --> 00:28:19,154
- 何か助けが必要ですか？
- いや、いや、うーん。中にいたほうがいいよ。
332
00:28:19,280 --> 00:28:22,032
そしてまた選びに来ます
1時間以内に荷物を積み上げます。
333
00:28:22,158 --> 00:28:25,703
そして考え始めたほうがいいよ
これから何をするつもりか、分かった？
334
00:29:13,918 --> 00:29:16,545
メキシコのヘロインに関しては、
かなり良いものです。
335
00:29:16,671 --> 00:29:18,130
約80％。
336
00:29:18,256 --> 00:29:20,507
以前より良くなりましたが、最近はそうではありません。
337
00:29:20,633 --> 00:29:23,677
- よくやった、リロイ。ありがとう。
- ありがとう、エリアスさん。
338
00:29:23,803 --> 00:29:25,387
いつでも私に電話してください。
339
00:29:25,513 --> 00:29:28,182
テデスコさん、あなたには契約があります。
340
00:29:28,308 --> 00:29:30,726
従業員に条件を伝えます
許容されます。
341
00:29:30,852 --> 00:29:33,395
前払いで10,000ドルもらえるので、
残りは納品時に。
342
00:29:33,521 --> 00:29:36,148
さて、どれくらい早く手配していただけますか？
343
00:29:36,274 --> 00:29:39,443
5日くらいだと思います。
344
00:29:39,569 --> 00:29:43,280
素晴らしい。私の息子を連れて行きます
通常の方法で飛ばします。
345
00:29:43,406 --> 00:29:46,909
イライアスさん、キャサリンさん
すぐに会いたいです。
346
00:29:47,035 --> 00:29:49,453
- 緊急です、と彼女は言います。
- わかりました、エディ。
347
00:29:51,498 --> 00:29:52,873
すべてがうまくいきます、
348
00:29:52,999 --> 00:29:54,958
できない理由が見当たりません
一緒にビジネスをする。
349
00:29:55,084 --> 00:29:58,462
きっともっとなれるよ
満足です、エリアスさん。
350
00:29:58,588 --> 00:30:00,714
そうですね、確かにそう願っています。
351
00:30:09,474 --> 00:30:12,726
私に伝えようとしているのですか
ダルトン・フォードはまだ生きているのですか？
352
00:30:12,852 --> 00:30:15,729
- それはその男が言うことです。
- どんな男ですか？
353
00:30:15,855 --> 00:30:19,399
- 半分の鍵をなくしたあのコーラの売人。
- ああ、また彼だ。
354
00:30:19,526 --> 00:30:23,487
彼はきれいなチケットを望んでいるのだろう
彼に指を入れたお返しに。
355
00:30:23,613 --> 00:30:27,866
スティーブ、私もその男の話を聞きました。
356
00:30:27,992 --> 00:30:29,952
それは真実の指輪を持っています。
357
00:30:32,413 --> 00:30:35,165
エディ、教えてくれなかったっけ？
フォードの世話をしたんですか？
358
00:30:35,291 --> 00:30:38,502
いいえ、先生。あなたはバニヤンを送りました、覚えていますか？
359
00:30:38,628 --> 00:30:40,629
ああ、そうです。
360
00:30:41,005 --> 00:30:45,384
正直に言って、そうしました。私は彼を刃の間で殴りました。
彼は映画のように落ちました。
361
00:30:47,262 --> 00:30:50,889
ただ...映画のように？
362
00:30:51,015 --> 00:30:54,852
そして彼はおそらく再び立ち上がった、
バカ、映画みたいに！
363
00:30:56,062 --> 00:30:58,105
-イエス！
- よし。
364
00:31:02,110 --> 00:31:04,862
何がいけなかったのか聞くつもりはありません。
365
00:31:06,531 --> 00:31:11,994
重要なのは、その人が決して
法廷で口を開くことが許される。
366
00:31:12,120 --> 00:31:14,746
最後に到達できたのは
大陪審員の一部。
367
00:31:15,957 --> 00:31:17,916
私たちは再びそれほど幸運ではないかもしれません。
368
00:31:18,585 --> 00:31:21,128
あの男には死んでほしい。
369
00:31:23,631 --> 00:31:24,882
エディ。
370
00:31:26,259 --> 00:31:30,178
さて、あなたはやりたいようにやってください、
371
00:31:30,305 --> 00:31:33,515
でもそれが欲しいんだ
黒人警官フィンクが燃えた！
372
00:31:33,641 --> 00:31:35,559
持っていても構いません
彼の首を持ってきてください！
373
00:31:36,144 --> 00:31:38,896
今度は必ず確認します、エリアスさん。
374
00:31:40,356 --> 00:31:42,399
さあ、坊や。
375
00:31:43,902 --> 00:31:45,986
映画に行かないでください。
376
00:31:56,456 --> 00:31:59,124
- それは彼ですか？
- わからない。
377
00:32:00,418 --> 00:32:02,044
確かに彼は違って見えます。
378
00:32:02,420 --> 00:32:04,880
いくつかのことを入手しました
ドラッグストアで受け取ります。
379
00:32:25,109 --> 00:32:27,945
もっと詳しく見てみましょう、なんて言いますか？
380
00:32:28,863 --> 00:32:31,406
わかりました。どうぞ。
381
00:32:37,455 --> 00:32:38,956
リンク？
382
00:32:41,250 --> 00:32:42,960
リンク！
383
00:33:08,903 --> 00:33:11,029
ああ、リンク、あなたはそうではありませんでした。
384
00:33:12,156 --> 00:33:13,657
それはできませんでした。
385
00:33:28,006 --> 00:33:30,549
ごめんなさい、フォクシー。
386
00:33:30,675 --> 00:33:32,926
試してみましたね。
387
00:33:33,052 --> 00:33:37,014
ああ、ベイビー、いいえ、いいえ。いいえ。
388
00:33:40,893 --> 00:33:45,313
♪またサドルに戻りました♪
389
00:33:46,149 --> 00:33:49,651
♪友達のところに帰ってきました♪
♪ 友人が必要です... ♪
390
00:33:59,120 --> 00:34:02,456
- 誰ですか？
- 私だよ、リンク。フォクシー。
391
00:34:04,542 --> 00:34:06,668
えっ、何ですか？
392
00:34:07,587 --> 00:34:10,088
助けが必要だよ、リンク。入れてください。
393
00:34:10,882 --> 00:34:14,926
ベイビー、私は今とても忙しいんです。
394
00:34:15,053 --> 00:34:16,928
後で戻ってきてもらえますか？
395
00:34:17,055 --> 00:34:21,058
お願いします、リンクさん。マイケルを車に乗せた。
彼は撃たれたんだ！あなたは私を助けなければなりません。
396
00:34:24,604 --> 00:34:26,938
ちょっと待ってください。
397
00:34:27,065 --> 00:34:28,815
それを隠しておきなさい、ベイビー。
398
00:34:37,408 --> 00:34:40,327
動け、このクソ野郎！あなた
彼らに言わなければなりませんでしたね？
399
00:34:43,122 --> 00:34:44,956
見て、ベイビー！見て！
400
00:34:53,091 --> 00:34:56,927
- 私を殺して何をしようとしているのですか？
- そうするべきだよ、この腐った野郎！
401
00:34:57,053 --> 00:34:59,096
そうでない場合は、ありがとう
主よ、あなたは私の兄弟です
402
00:34:59,222 --> 00:35:00,806
他に理由がないから。
403
00:35:00,932 --> 00:35:04,851
ほら、ベイビー、私を放っておいて！
私はあなたに何もしていないのです！
404
00:35:05,394 --> 00:35:08,188
- ああ！
- あなたは自分が何をしたかよく知っていますね！
405
00:35:08,314 --> 00:35:13,068
私はあなたと議論するつもりはありません。教えてください
誰と話したか、それは彼らかあなたです。
406
00:35:13,986 --> 00:35:16,822
誓うよ、ベイビー、私には分からない
何について話しているのですか。
407
00:35:17,740 --> 00:35:19,282
ああ！
408
00:35:19,408 --> 00:35:21,243
コントロールできる範囲はほんの少ししかありませんでした。
409
00:35:21,369 --> 00:35:24,830
私はこれらのいずれかを置く傾向があります
ママが何と言おうと、あなたの目の間に。
410
00:35:25,123 --> 00:35:29,960
ベイビー、見て…見て、
私が知っているのは聞いたことだけです。
411
00:35:30,086 --> 00:35:32,379
名前が欲しいです、リンク。名前！
412
00:35:32,505 --> 00:35:35,799
分かった、分かった。キャサリン・ウォール。
413
00:35:36,843 --> 00:35:39,177
でも、彼女にちょっかいを出さないでね、ベイビー。
彼女は意地悪だ。
414
00:35:40,221 --> 00:35:43,682
キャサリン・ウォール？彼女は何を持っていますか
麻薬捜査と関係があるのか？
415
00:35:44,183 --> 00:35:48,979
ベイビー、彼女は守り人だよ。フィクサー。
彼女なしでは何もない。
416
00:35:49,939 --> 00:35:51,106
彼女はどうやってやるのでしょうか？
417
00:35:53,025 --> 00:35:55,569
彼女は最高級の厩舎を経営している
田舎の女の子に電話してください。
418
00:35:56,779 --> 00:35:59,906
しかし、彼らはお金のためだけに出かけているわけではありません。
あなたは誰か大きな人にならなければなりません。
419
00:36:00,032 --> 00:36:05,704
あなたは偉い人、国会議員にならなければなりません
あるいは裁判官や大陪審員。
420
00:36:05,830 --> 00:36:08,165
わかりました、ありがとう。
421
00:36:11,043 --> 00:36:12,460
何をしてるの？
422
00:36:13,754 --> 00:36:15,213
いいえ、やめてください。
423
00:36:17,091 --> 00:36:21,595
おい！フォクシー、何が起こっているの？さあ、さあ。
そんなことはやめろ！
424
00:36:21,721 --> 00:36:24,222
出て行くんだよ、兄弟。町の外。
425
00:36:25,224 --> 00:36:26,516
そして、それは本当です、リンク。
426
00:36:29,228 --> 00:36:34,316
あの人たちと一緒に戻ってきたと思ってください
でも彼らはあなたのお尻にダイナマイトを突き刺しました。
427
00:36:35,234 --> 00:36:36,484
さあ、出て行ってほしいのです！
428
00:36:37,862 --> 00:36:40,071
外。
429
00:36:43,159 --> 00:36:47,996
- 彼女は自分を誰だと思っていますか?
- それは私の妹です、ベイビー。
430
00:36:48,122 --> 00:36:49,956
彼女はとても女性です。
431
00:36:55,046 --> 00:36:57,631
- コットンさん。ミスティコットン?
- はい。
432
00:36:57,757 --> 00:37:00,800
- キャサリンさん、今からお会いします。入ってください。
- ありがとうございます。
433
00:37:00,927 --> 00:37:04,596
どういたしまして、あなた、でもそれはできません
この緑すべてに立ってください。
434
00:37:04,722 --> 00:37:07,182
あらゆるものに緑が多すぎる。
435
00:37:29,372 --> 00:37:32,290
それで、コットンさん、そうですか？
436
00:37:32,959 --> 00:37:34,376
ミスティって呼んでもいいですか？
437
00:37:35,378 --> 00:37:39,506
素敵な名前ですね。見えます
あなたもとても素敵ですよ。
438
00:37:40,424 --> 00:37:42,550
ユニークなタイプ。
439
00:37:43,261 --> 00:37:46,304
- 本当に？
- はい。最も珍しい機能。
440
00:37:47,598 --> 00:37:49,391
ほぼクラシック。
441
00:37:50,101 --> 00:37:53,270
さて、キャサリンさん、
雄牛を全部切りましょう。
442
00:37:53,396 --> 00:37:55,230
あなたがどんなビジネスに携わっているのか知っています。
443
00:37:55,356 --> 00:37:57,857
モデルのことも気にならなかった。
444
00:37:57,984 --> 00:38:01,194
ここがお金の出番です。
445
00:38:01,320 --> 00:38:03,905
どれくらいの期間でやり遂げなければならないかはわかっています
446
00:38:04,031 --> 00:38:06,700
そしてできる限り良いものにしていくつもりです。
447
00:38:06,826 --> 00:38:10,328
だからあなたも私も無駄遣いはやめましょう
お互いの大切な時間。
448
00:38:10,871 --> 00:38:14,082
誰をやって欲しいか教えてください
そして私は彼を徹底的にやり遂げます、
449
00:38:14,208 --> 00:38:16,042
価格が正しければ。
450
00:38:36,522 --> 00:38:38,481
ヴィッキー？
451
00:38:38,607 --> 00:38:43,320
ワードローブと美容院をセットアップする
すぐにミス・コットンに行きますか？
452
00:38:49,243 --> 00:38:51,369
ミスティコットン、あれ？
453
00:38:52,121 --> 00:38:55,790
わかった、ミスティ。試してみます。
454
00:38:56,167 --> 00:38:58,335
うまくやれば、遠くまで行くことができます。
455
00:39:00,212 --> 00:39:04,632
でも失敗したり辞めようとしたりすると、
あなたも遠くまで行くことができます、
456
00:39:04,759 --> 00:39:06,551
違う方向に。
457
00:39:06,677 --> 00:39:09,387
あなたはそれをはっきりと理解していますか？
458
00:39:10,348 --> 00:39:12,766
あなたがそれを言うなら、私はそれを信じます。
459
00:39:13,351 --> 00:39:15,393
良い。
460
00:39:15,895 --> 00:39:17,520
明日の準備をしてください。
461
00:39:17,646 --> 00:39:20,523
私の家には4時ちょうどです。
遅刻しないほうがいいよ。
462
00:39:20,649 --> 00:39:22,150
ありがとう、キャサリンさん。
463
00:39:40,378 --> 00:39:43,338
その出会いは偶然のように思えるだろう。
464
00:39:43,464 --> 00:39:46,007
あなたの護衛に緊急事態が発生します。
465
00:39:46,133 --> 00:39:49,552
彼は他の紳士にできるかどうか尋ねるでしょう
泊まって一緒に飲みましょう。
466
00:39:49,678 --> 00:39:51,679
重要なことは
467
00:39:51,806 --> 00:39:53,807
そう思われるはずだ
まるで彼と一緒に家に帰るかのように
468
00:39:53,933 --> 00:39:57,227
あなたが彼を見つけるから
たまらなく魅力的。
469
00:40:01,816 --> 00:40:05,443
素材が胸に密着する必要があります
だから乳首が透けて見える。
470
00:40:06,278 --> 00:40:10,949
アラベラ、あの太ったヒキガエルが欲しいんだ
彼のズボンの中であなたの上でよだれを垂らしています。
471
00:40:11,075 --> 00:40:13,827
彼があなたを見るときはいつでも、セックスのことを考えてください。
472
00:40:13,953 --> 00:40:17,372
彼が嫌悪感を抱いていると感じたら、考えてください
あなたを興奮させる他の誰かのこと。
473
00:40:25,464 --> 00:40:29,134
なぜそのドレスはこんなにきついのですか？私は思った
私はあなたに5ポンド痩せるように言った。
474
00:40:29,260 --> 00:40:32,679
- そうだったんですか？
- はい。 5ポンド。
475
00:40:32,805 --> 00:40:35,432
3日ほどお時間をいただきます
それを取り除くために。
476
00:40:35,558 --> 00:40:38,852
はい、キャサリンさん。やりますよ。
約束します。
477
00:40:40,020 --> 00:40:42,730
あなたは最高のものを持っています
街の美容院。
478
00:40:42,857 --> 00:40:46,067
必要なものはすべて揃っています
自分を最高に美しく見せるために。
479
00:40:46,235 --> 00:40:48,736
だらしなさには言い訳の余地はありません。
480
00:40:48,988 --> 00:40:51,364
あなた、ジェニファー。
481
00:40:51,866 --> 00:40:54,993
あなたはたった今目覚めたばかりのようです
3日間の飲酒から立ち直った。
482
00:40:55,744 --> 00:41:00,206
顔がむくんでいて、メイクも崩れている
それを隠そうとすると厚すぎます。
483
00:41:04,295 --> 00:41:06,171
スティーブ…
484
00:41:07,798 --> 00:41:09,424
あなたはミス・コットンを緊張させています。
485
00:41:29,403 --> 00:41:32,280
準備はできています、キャサリンさん。
いかがですか？
486
00:41:32,948 --> 00:41:35,116
とても印象的です。
487
00:41:35,534 --> 00:41:38,661
むしろ遅いです。行ったほうがいいよ。
488
00:41:38,787 --> 00:41:40,538
クローディアが何をすべきかを教えてくれます。
489
00:41:43,292 --> 00:41:47,378
これからお会いする紳士諸君
夕方の方が好みです、えーっと...
490
00:41:47,505 --> 00:41:49,756
あなたのタイプ。
491
00:41:49,882 --> 00:41:52,342
ああ、わかりました、キャサリンさん。
492
00:41:55,262 --> 00:41:58,556
- バニヤン、車の準備ができました。
- OK、ヴィッキー。
493
00:42:01,310 --> 00:42:04,229
ああ、お姉さん。もう少しで踏み出しそうになった
虎の尾に。
494
00:42:04,355 --> 00:42:08,316
- 大酋長のことですか？彼は誰ですか？
- 彼の名前はスティーブ・エリアスです。
495
00:42:08,442 --> 00:42:12,904
彼女の非常に個人的な私有財産です。
触れてはいけません。
496
00:42:13,030 --> 00:42:16,199
ああ、彼女には弱点があるんだね？
497
00:42:16,325 --> 00:42:19,327
真実の愛は最も奇妙なものを襲う
人々、そう思います。
498
00:42:19,453 --> 00:42:21,037
私は推測する。
499
00:42:26,961 --> 00:42:32,173
やあ、心配しないで、ベイビー。老クローディアがやるつもりだ
この混乱を乗り越えてください。
500
00:42:32,299 --> 00:42:34,884
私はこれらのパーティーには慣れています。
501
00:42:35,010 --> 00:42:39,013
ほら、あなたがしなければならないのは優しくすることだけです...
特定の人たちに。
502
00:42:39,640 --> 00:42:42,600
そして今夜は優しくしなければいけない
あるフェントン判事に。
503
00:42:42,726 --> 00:42:45,061
麻薬売人のカップル
エリアスのために働いている
504
00:42:45,187 --> 00:42:47,564
裁判にかけられている
明日法廷で。
505
00:42:49,441 --> 00:42:52,026
裁判官に親切にしたらどうなるか
506
00:42:52,152 --> 00:42:54,404
でも裁判官はディーラーに優しくない？
507
00:42:54,530 --> 00:42:58,658
ああ、いや、いや、いや、だって
それは私が失敗したことを意味します。
508
00:42:58,784 --> 00:43:00,577
そして、それは起こらない方が良いです。
509
00:43:01,495 --> 00:43:03,580
それで何が起こるでしょうか？
510
00:43:04,665 --> 00:43:06,624
ハイチに家がある。
511
00:43:07,501 --> 00:43:12,505
そして男たちはそこへ行くのだが…
他では手に入らないもの。
512
00:43:12,631 --> 00:43:15,466
ママ！ママ！ママ！
513
00:43:15,593 --> 00:43:17,510
ジェイソン！
514
00:43:17,636 --> 00:43:21,681
ジェイソン！ああ、私の赤ちゃん。
515
00:43:21,807 --> 00:43:24,601
- あなたはここにいるべきではありません。
- こんにちは、クラウディア。
516
00:43:25,644 --> 00:43:26,936
ウィラード！
517
00:43:27,938 --> 00:43:30,189
ここで何をしているの？
518
00:43:30,316 --> 00:43:32,567
シアトルで新しい仕事に就きました。
519
00:43:32,693 --> 00:43:35,153
彼にママに会わせたかった
出発する前に最後にもう一度。
520
00:43:35,279 --> 00:43:38,114
- 彼をそのように受け取ることはできません。
- どのような？
521
00:43:38,240 --> 00:43:39,991
もう半年も彼に会っていないんですね。
522
00:43:40,117 --> 00:43:42,243
- でも、それは私のせいではありません。
- 誰のものですか？
523
00:43:45,205 --> 00:43:48,374
あなたがそうする理由はありません
今は私たちと一緒に離れることはできません。
524
00:43:48,834 --> 00:43:52,920
ウィラード、そうしたい、本当にそうしたい、
しかし、あなたはこれらの人々を知りません。
525
00:43:53,047 --> 00:43:54,922
一度彼らがあなたを捕まえたら、彼らはあなたを手放しません。
526
00:43:55,049 --> 00:43:56,132
エディ。
527
00:43:56,258 --> 00:44:00,386
どのような世界が女性を惹きつけるのか
彼女の男と子供から離れて？
528
00:44:00,512 --> 00:44:02,639
不法侵入ですよ。これ
私有地です。
529
00:44:02,765 --> 00:44:04,307
私はあなたを恐れていません！
530
00:44:04,433 --> 00:44:08,019
- 妻と話しています。
- 混乱は望んでいません。
531
00:44:08,145 --> 00:44:13,066
あなたはその女性とコミュニケーションを取りたいのですが、
彼女に手紙を書きに行くことをお勧めします。
532
00:44:22,868 --> 00:44:25,119
彼をここに上げてください。彼が欲しい！
533
00:44:27,498 --> 00:44:31,417
キャサリンさん、ごめんなさい。しなかった
彼がここに来ることは分かっていたよ、正直に。
534
00:44:40,010 --> 00:44:41,678
今すぐ彼をここから追い出してください！
535
00:44:56,193 --> 00:44:58,695
もう気分が良くなりました。
536
00:45:01,198 --> 00:45:04,742
ダウナーをいくつか落として、
自動操縦のスイッチをオンにし、
537
00:45:05,869 --> 00:45:08,705
巡航高度に達するまで待ちます。
538
00:45:08,831 --> 00:45:10,748
それから何？
539
00:45:12,960 --> 00:45:14,168
たぶんあと数個。
540
00:45:15,254 --> 00:45:17,797
マティーニとか。
541
00:45:17,923 --> 00:45:22,552
そうすれば、あの豚に優しくなれるかもしれない
私がそうしなければならないかのように判断します。
542
00:45:22,678 --> 00:45:25,680
ええ、まあ、やるべきことをやってください。
543
00:45:28,976 --> 00:45:32,687
やあ、そうかもしれないアイデアがあるんだ
彼と私たちにとってもっと楽しいものにしてください。
544
00:45:34,398 --> 00:45:36,441
あなたも私も一緒に。
545
00:45:37,484 --> 00:45:38,735
掘る？
546
00:45:40,487 --> 00:45:41,487
うん？
547
00:45:42,740 --> 00:45:44,866
うーん。
548
00:45:44,992 --> 00:45:49,912
まあ、私はただゲームを感じます
今夜は何かについて。
549
00:45:50,038 --> 00:45:53,374
- 教えます。
- よし。
550
00:46:01,008 --> 00:46:04,218
ああ、ついに。さあ、入ってください。
551
00:46:04,344 --> 00:46:05,928
こんにちは、裁判官。
552
00:46:07,014 --> 00:46:09,307
エディ、女の子たちに飲み物を持ってきて。
553
00:46:12,436 --> 00:46:16,689
うわー。拝啓、閣下
あの黒い肉が好きです。
554
00:46:16,815 --> 00:46:21,486
ベリーの色が濃ければ濃いほど、
ジュースやハチミツが甘くなればなるほど。
555
00:46:21,612 --> 00:46:23,780
フレッド、あなたならそのすべてに対処できると思いますか？
556
00:46:23,906 --> 00:46:25,656
もしかしたら、少し助けが必要かもしれません。
557
00:46:25,783 --> 00:46:28,534
あなたの年齢ではそうかもしれません
心臓発作を起こしています。
558
00:46:28,660 --> 00:46:33,956
一人の男にとっては恐ろしいほどの量のチョコレート。いいえ
カレンダーを早く消してしまったのは不思議です。
559
00:46:34,374 --> 00:46:36,709
彼らに金を払うなよ、みんな
いいえ、気にしないでください、女の子たち。
560
00:46:36,835 --> 00:46:39,921
さあ、エディ。飲み干してください。
561
00:46:40,047 --> 00:46:42,965
ここに来て本当によかったです。疲れてた
それらの映画を見ています。
562
00:46:43,091 --> 00:46:48,095
それなら行って裁いてみませんか
彼らが言うように、この問題は議場で、
563
00:46:48,222 --> 00:46:51,974
そしておそらく私たちは作ることができます
いくつかのモーションか何か。
564
00:46:52,100 --> 00:46:56,145
- そうですね、異論がなければ。
- まあ、確かに反対はしません。
565
00:46:56,271 --> 00:47:01,818
実際のところ、そんなつもりはない
今日は何も反対しません。
566
00:47:01,944 --> 00:47:06,531
良い。あなたはそういうカウンセラーですね
私は法廷が好きです。
567
00:47:06,657 --> 00:47:08,699
私は反対します。彼女は私と一緒にいるはずだ。
568
00:47:08,826 --> 00:47:11,661
ええと、ハニー。トップマンが欲しい。
569
00:47:13,163 --> 00:47:14,747
来て。
570
00:47:17,417 --> 00:47:18,918
さあ、入ってください。
571
00:47:22,881 --> 00:47:24,382
法廷といえば…
572
00:47:24,508 --> 00:47:28,135
ああ、そう、手に入れたあなたの友達、
ちょっとしたトラブルに。
573
00:47:28,262 --> 00:47:29,720
まあ、心配しないでください。
574
00:47:29,847 --> 00:47:33,057
いい子たちだと言われてます
ちょっとミスをしただけの人。
575
00:47:33,183 --> 00:47:35,852
きっとなんとかなるよ
彼らにもう一度チャンスを与えるために。
576
00:47:35,978 --> 00:47:38,437
ああ、そう願っています。
577
00:47:38,564 --> 00:47:43,359
ダニーはとても良い人です。彼は
ただ運が悪かった、それだけです。
578
00:47:43,485 --> 00:47:47,280
あの路地で彼を見つけたときのように
9歳の女の子と一緒に。
579
00:47:47,406 --> 00:47:48,781
彼は彼女を性的虐待していませんでした。
580
00:47:48,907 --> 00:47:52,368
彼女はその瞬間を愛していた
そしてそれらのロープには何の意味もありませんでした。
581
00:47:52,494 --> 00:47:54,704
何？ロープ？
582
00:47:54,830 --> 00:47:59,792
そして彼があの女性の指を切り落としたとき
それは単なる事故でした。
583
00:47:59,918 --> 00:48:01,919
- え、クラウディア？
- もちろん。
584
00:48:02,045 --> 00:48:04,755
エルロイも悪くない。
585
00:48:04,882 --> 00:48:07,216
彼が売っているダイナマイト
586
00:48:07,342 --> 00:48:11,470
平手打ちほど良くはない
彼は学校で売っていました。
587
00:48:12,306 --> 00:48:14,640
- 学校？
- 高校。
588
00:48:14,766 --> 00:48:18,477
彼はそれ以上何も対処しなかった
小学校の草よりもね。
589
00:48:20,188 --> 00:48:22,940
国民に対する脅迫のように聞こえます。
590
00:48:28,530 --> 00:48:31,115
ああ、でも彼はそんなつもりはないよ。
591
00:48:31,241 --> 00:48:35,536
あなたは彼らに親切にしてくれるでしょう、少年たち、
私たちがあなたに親切なら、そうしませんか？
592
00:48:35,662 --> 00:48:39,707
まあ、できると思います
どれだけ素晴らしいかを見るために。
593
00:48:39,833 --> 00:48:42,543
おい。それほど速くはありません。
594
00:48:42,669 --> 00:48:46,172
はい、ゆっくりしてください。
595
00:48:46,298 --> 00:48:49,133
特別なプランをご用意しました。
596
00:48:49,259 --> 00:48:51,928
本当に？何？
597
00:49:03,774 --> 00:49:05,983
それを見ますか？
598
00:49:06,109 --> 00:49:08,110
ベイビー、これがあなたなの？
私に使うつもりだったのか？
599
00:49:09,071 --> 00:49:11,530
- 何？
- つまり、肉不足について聞いたことがありますが、
600
00:49:11,657 --> 00:49:14,367
しかしそれはおかしいです。
601
00:49:15,035 --> 00:49:20,289
まあ、あなたは...まあ、
他の女の子たちはそれが好きでした。
602
00:49:20,415 --> 00:49:24,752
ああ、きっと気に入ると思うよ、
しかし、私はそれを見つけることができません。
603
00:49:24,878 --> 00:49:28,714
クローディア、見つけるのを手伝って。私は
きっとこの下のどこかにあるはずだ。
604
00:49:29,800 --> 00:49:33,386
見てください。転がらないでください。
605
00:49:33,512 --> 00:49:38,182
罪状は暴行です、閣下
非常に凶悪な武器を使って。
606
00:49:38,308 --> 00:49:42,186
つまり、あなたは話します
鈍器について。
607
00:49:42,312 --> 00:49:44,522
あなたは違う、わかった、
あなたの代わりに言っておきます。
608
00:49:44,648 --> 00:49:46,649
うーん...あなたもですよ、小さな男。
609
00:49:46,775 --> 00:49:50,403
でもギャグと一緒に遊べるよ
次の仲間も同様に。
610
00:49:50,529 --> 00:49:51,821
今何が起こっているのでしょうか？
611
00:49:52,531 --> 00:49:56,033
さあ、真剣に話しましょう、恋人。
612
00:50:04,418 --> 00:50:06,711
来て。
613
00:50:07,004 --> 00:50:09,005
それでおしまい。
614
00:50:11,008 --> 00:50:13,050
そうそう。
615
00:50:14,177 --> 00:50:17,304
今すぐ手に入れましょう
本物の蜂蜜の味。
616
00:50:17,431 --> 00:50:19,557
- うん？
- 準備はできていますか？
617
00:50:28,817 --> 00:50:31,986
このピンクのお尻、腐敗した判事め！テイク
あなたの小さなヌードルはここから出てください。
618
00:50:32,112 --> 00:50:35,406
そしてどこかで男を見かけたら送ってください
私には男が必要なので、彼を入れてください。
619
00:50:45,959 --> 00:50:47,918
ああ！助けて！おお！
620
00:50:51,173 --> 00:50:53,257
- ああ、助けて！
- 彼は何をしているのですか？
621
00:50:53,383 --> 00:50:55,342
これは私がやりますよ、お嬢さんたち。
622
00:51:05,645 --> 00:51:07,938
レッシャー！恥！
623
00:51:08,065 --> 00:51:10,900
恥！レッシャー！レッシャー！
624
00:51:12,486 --> 00:51:14,278
つまり、それは...
625
00:51:14,404 --> 00:51:19,825
あれが一番面白かったと思う
私が見たことのあるもの。
626
00:51:21,328 --> 00:51:23,370
ああ、それだけの価値はあったんだ。
627
00:51:23,497 --> 00:51:26,332
彼らが何であるか知っていますか
私たちにしてくれるの、ベイビー？
628
00:51:26,458 --> 00:51:28,334
ええ、何もありません。
629
00:51:28,460 --> 00:51:30,920
実際、やっていることはすべて
彼らにやられるつもりだ。
630
00:51:31,046 --> 00:51:33,798
彼らは我々の尻を蹴るだろう、
631
00:51:33,924 --> 00:51:36,050
でも怖くないよ。
632
00:51:36,176 --> 00:51:39,512
つまり、それがクレイジーなことだとわかっています
彼らが私たちに何をしようとしているのかはわかっています、
633
00:51:39,638 --> 00:51:41,138
でも怖くないよ。
634
00:51:42,891 --> 00:51:45,601
決して見るつもりはない
またまた小さなジェイソン。
635
00:51:45,727 --> 00:51:47,478
それとも私の男でもありません！
636
00:51:47,604 --> 00:51:50,606
だから私はもう気にしません。
637
00:51:52,192 --> 00:51:56,403
ああ、ミスティ、私はあの小さな男の子が大好きです。
638
00:51:56,530 --> 00:51:58,405
本当にそう思います。
639
00:51:59,491 --> 00:52:01,784
私は彼をとても愛しています。
640
00:52:02,828 --> 00:52:06,747
クラウディア。クローディア、気を引き締めて。
641
00:52:07,332 --> 00:52:09,875
今は崩壊している場合ではありません。
642
00:52:10,252 --> 00:52:13,045
さあ、やるよ... し、し、クローディア。
643
00:52:13,171 --> 00:52:17,049
私の話を聞いて下さい。連れて行ってあげるよ
あなたが私を待っていられる場所へ。
644
00:52:17,175 --> 00:52:20,136
分かるでしょう？理解する？
645
00:52:21,847 --> 00:52:25,141
OK、これですべてがうまくいきました。
646
00:52:25,851 --> 00:52:28,394
あなたはただ私の言うことをやるだけです、いいですか？
647
00:52:35,152 --> 00:52:39,155
フェントン判事は本を投げた
今朝ディーラーにて。
648
00:52:49,207 --> 00:52:51,250
理解できません。どういう意味ですか？
649
00:52:51,376 --> 00:52:53,085
それぞれ20年。
650
00:52:53,211 --> 00:52:55,880
そして私たちが経験した困難の後に
彼らを彼の法廷に連れて行くことです。
651
00:52:56,006 --> 00:52:59,258
- 彼は私に話しかけることさえしませんでした。
- ああ、なんてことだ、なぜ?
652
00:52:59,384 --> 00:53:02,970
それが私が知りたいことです。
修正が入っていると思いました。
653
00:53:03,096 --> 00:53:07,266
ディーラーとの連携を維持するにはどうすればよいですか
私たちが保護を提供できないと彼らが見たら？
654
00:53:07,392 --> 00:53:09,727
はい、それがどれほど重要か知っています。
655
00:53:09,853 --> 00:53:12,605
さて、その言葉を知っていますか
街中にいますか？
656
00:53:12,731 --> 00:53:14,690
作戦全体がパニック状態に陥っている。
657
00:53:14,816 --> 00:53:18,903
私たちのストリートプッシャーの2人はすでに
街を出た。何が間違っていたのでしょうか?
658
00:53:19,029 --> 00:53:20,863
わからない。
659
00:53:20,989 --> 00:53:25,159
私は彼をクラウディアと一緒にしました
そしてその新しい女の子、ミスティ・コットン。
660
00:53:26,203 --> 00:53:28,621
すべてうまくいったと言いました。それはすべて設定されました。
661
00:53:28,747 --> 00:53:34,376
ああ、彼女はそうしましたね？私は思った
あの黒人の雌犬は本当であるには良すぎた。
662
00:53:34,502 --> 00:53:37,671
彼女はそのようなトリックを使う勇気はないだろう。
663
00:53:37,797 --> 00:53:40,466
それはわかります。分かった
彼らについての情報を伝えましょう。
664
00:53:40,592 --> 00:53:44,261
どちらかが顔を出せば
それについては 5 分以内にわかります。
665
00:53:50,393 --> 00:53:51,727
クラウディア。
666
00:53:52,854 --> 00:53:55,231
クラウディア？
667
00:54:09,829 --> 00:54:15,000
♪ ( ファンキーな音楽 ) ♪
668
00:54:18,880 --> 00:54:23,092
工場で働くのは人生ではありません。
あなたをクソマシンに変えてしまう。
669
00:54:23,218 --> 00:54:26,136
そんなものは必要ない。
私はとんでもない女性です。
670
00:54:26,263 --> 00:54:28,806
働く必要はない
工場じゃないよ。
671
00:54:30,100 --> 00:54:32,601
スコッチ、ウォーターバック付き。
672
00:54:39,943 --> 00:54:41,777
さあ、どうぞ。
673
00:54:56,001 --> 00:54:58,460
あの小さな黒人が見えますね
最後にひよこダウンしますか？
674
00:54:58,586 --> 00:55:01,964
面白いですね。私は取られていません
彼女が入って以来、私は彼女から目を離しました。
675
00:55:02,090 --> 00:55:07,428
それについては何も面白くありません。彼女をここに留めておくという言葉だ。
とにかくそうしなければなりません。
676
00:55:07,554 --> 00:55:09,263
よろしくお願いします。
677
00:55:18,523 --> 00:55:21,275
おい。あなたはモデルか何かですか？
678
00:55:23,153 --> 00:55:26,280
- 何か。
- 私はモデルになるという考えがいつも好きでした。
679
00:55:26,406 --> 00:55:31,368
野郎どもには触らせずに見させろ。
それはいつも私にとって魅力的でした。
680
00:55:53,266 --> 00:55:57,353
クローディア、ここで何をしているの？
待っていてほしいとお願いしました。
681
00:55:57,479 --> 00:55:59,188
飲み物が必要でした。
682
00:55:59,314 --> 00:56:01,190
シアトルに行くんですね
あなたの老人と一緒に。
683
00:56:01,316 --> 00:56:03,192
彼は空港で待っているので、来てください。
684
00:56:03,693 --> 00:56:07,237
ちょっと待って、ビッチ。なぜそうしないのか
あなた自身のものを見つけに行きますか？
685
00:56:07,364 --> 00:56:10,199
さて、ちょっと待ってください。これ
それはあなたには関係ありません。
686
00:56:10,700 --> 00:56:14,995
厳しいことを言い始める前に、言ったほうがいいよ
警告してください、私は空手の黒帯を取得しています。
687
00:56:15,121 --> 00:56:19,375
だから静かにここから出たらどうですか
その醜い顔にまだ歯が生えているうちに？
688
00:56:30,678 --> 00:56:33,097
そしてバースツールで黒帯を獲得しました。
689
00:56:36,101 --> 00:56:38,727
さあ、クローディア、ここから出ましょう。
690
00:56:40,188 --> 00:56:44,274
待ってください。あなたが今したことは好きではありません。
ボビーはたまたま私たちの友人です。
691
00:56:45,276 --> 00:56:48,195
それなら、味見してみてはいかがでしょうか
彼女がたった今手に入れたもの。
692
00:56:48,321 --> 00:56:51,323
彼女のことは放っておいてください、彼らは私たちの友人なのです。
693
00:56:51,449 --> 00:56:52,991
ああ、黙ってろ。
694
00:56:55,620 --> 00:56:57,663
その椅子をつかんでください！その椅子をつかんでください！
695
00:56:57,789 --> 00:56:59,873
私から手を離してください、この雌犬！
696
00:57:13,972 --> 00:57:16,181
ああ！私の髪を手放してください、雌犬！
697
00:57:26,651 --> 00:57:28,360
来て。お尻を振りましょう！
698
00:57:50,216 --> 00:57:51,592
ねえ、見てください。
699
00:57:51,926 --> 00:57:54,386
お尻を運ぶ。何があっても立ち止まらないでください。
速度を落としてやるよ。
700
00:57:54,512 --> 00:57:58,056
わかりました、わかりました。持っていきます
警官の世話。銃はありません。
701
00:58:13,948 --> 00:58:16,408
彼女がいるよ。もう一つを入手してください。
702
00:58:16,534 --> 00:58:17,784
彼女を捕まえてください！
703
00:58:20,038 --> 00:58:23,790
うわー！
704
00:58:29,923 --> 00:58:35,093
- いや、くそー！私を手放してください！
- さあ、恋人よ、さあ！
705
00:58:35,220 --> 00:58:37,387
降りてきて、ベイビー。これなら痛くないよ。
706
00:58:50,193 --> 00:58:52,319
あの雌犬。彼女を殺します。
707
00:58:59,494 --> 00:59:01,537
さあ、坊や。彼女にあげてください。
708
00:59:04,541 --> 00:59:08,544
- いや、バニヤン！彼女を台無しにしないでください。
- 彼女は私を切りました、エリアス！彼女を殺します。
709
00:59:08,670 --> 00:59:11,129
キャサリンさんは彼女をきれいにしたいと思っています。
710
00:59:26,187 --> 00:59:29,356
やめてください！やめてください。ああ、やめて。
711
00:59:29,482 --> 00:59:31,066
停止！止めて下さい！
712
00:59:31,192 --> 00:59:32,150
バニヤン…
713
00:59:33,736 --> 00:59:35,487
バニヤン！
714
00:59:37,907 --> 00:59:41,618
ちょっと休んでくれませんか？
少し工夫してください。
715
00:59:42,036 --> 00:59:43,579
後で使うために一部を保存しておきます。
716
00:59:44,581 --> 00:59:47,124
ああ、後で使うことがたくさんあるよ。
717
00:59:48,418 --> 00:59:49,710
何が分かりましたか?
718
00:59:49,836 --> 00:59:52,504
駅にいた息子たちは走っていきました
彼女の指紋検査。
719
00:59:52,630 --> 00:59:57,217
彼らは彼女に運転免許証を取得させた。
彼女の名前はフォクシー・ブラウン。
720
00:59:58,761 --> 01:00:01,179
あなたは何かを知っています、スティーブ。それは何ですか？
721
01:00:02,098 --> 01:00:05,434
まあ、どうやら
彼女はダルトン・フォードの娘だった。
722
01:00:06,603 --> 01:00:09,396
そして、エディ、彼女は彼と一緒にいました
彼がそれを手に入れたとき。
723
01:00:10,398 --> 01:00:13,108
それは正しい。私は覚えています。
724
01:00:13,234 --> 01:00:15,402
なぜ私は彼女に気づかなかったのでしょうか？
725
01:00:18,114 --> 01:00:20,240
それで終わりです。
726
01:00:20,366 --> 01:00:22,743
いいえ、他にもあります。
727
01:00:22,869 --> 01:00:25,412
私たちのために彼に指をさしたディーラーは...
728
01:00:26,623 --> 01:00:28,665
...彼女の弟だった。
729
01:00:28,791 --> 01:00:30,417
それは意味がありません。
730
01:00:30,543 --> 01:00:34,588
まあ、もしかしたらそういう人たちはそうじゃないかもしれない
家族の忠誠を信じてください、エディ。
731
01:00:35,715 --> 01:00:38,717
とてもシンプルですね。
732
01:00:39,552 --> 01:00:41,637
うん。
733
01:00:41,763 --> 01:00:43,555
ちょうどそのくらいです。
734
01:00:43,681 --> 01:00:45,974
でもゲームはまだ終わってないよ、ビッチ！
735
01:00:54,442 --> 01:00:56,818
それも何の役にも立ちませんよ。
736
01:00:57,320 --> 01:01:01,073
殺さなきゃいけないんだよ
私を、さもなければあなたを殺します。
737
01:01:01,199 --> 01:01:03,158
それはどちらかの方法でなければなりません。
738
01:01:03,284 --> 01:01:06,662
- やらせてください、キャサリンさん。
- いいえ。
739
01:01:11,000 --> 01:01:14,294
彼女にヘロインを一発飲ませてやれ
そして彼女を牧場に送り出します。
740
01:01:14,879 --> 01:01:16,296
牧場。
741
01:01:18,424 --> 01:01:21,677
さて、少年たちが何をしているか知っていますか
牧場で彼女とやるでしょうか？
742
01:01:23,763 --> 01:01:26,056
彼女はきっと気に入ってくれるでしょう。
743
01:01:26,432 --> 01:01:29,726
そして、彼女が良い習慣を身につけたら
私たちは彼女を島に送ります。
744
01:01:29,852 --> 01:01:32,229
彼女は良い値段を持ってくるはずだ。
745
01:01:35,149 --> 01:01:39,277
もしかしたら彼女は私たちにお金を返してくれるかもしれない
彼女が私たちに引き起こしたトラブルのせいで。
746
01:01:39,404 --> 01:01:44,700
彼女が十分に残っているなら
少年たちは彼女とうまくやっていく。
747
01:01:52,959 --> 01:01:54,668
♪ ( ブルーグラス ミュージック ) ♪
748
01:02:48,514 --> 01:02:50,599
♪ ああ、そうです... ♪
749
01:02:54,061 --> 01:02:57,522
♪私は丘の上に住んでいる女の子を知っています♪
750
01:02:57,857 --> 01:03:00,567
♪彼女は出さないよ♪
♪ でも彼女の妹はそうするでしょう ♪
751
01:03:00,693 --> 01:03:03,528
♪そうそう♪
♪ ババブー♪
752
01:03:03,654 --> 01:03:06,031
♪ ババブー、うーん、うーん、うーん... ♪
753
01:03:07,658 --> 01:03:11,703
♪今度は同じ小さな女の子です♪
♪ 丘の上に住んでいます ♪
754
01:03:11,829 --> 01:03:15,791
♪ 5ドル札にドキドキ♪
♪ ああ、そうです... ♪
755
01:03:51,869 --> 01:03:54,579
何か欲しいですか？いまいましい！
756
01:03:54,705 --> 01:03:56,164
起きる。
757
01:03:56,916 --> 01:03:59,334
これ以上迷惑をかけます...
758
01:03:59,460 --> 01:04:02,712
- 何が問題ですか?
- まったく問題はありません。
759
01:04:02,839 --> 01:04:06,091
私はちょうど元気をもらっているところです
ミス・ビッグ・ジャグ・ジガーブーを許さない
760
01:04:06,217 --> 01:04:08,593
彼女は散歩に行けると思います。
761
01:04:10,680 --> 01:04:12,180
うーん。
762
01:04:12,306 --> 01:04:15,350
それでは、もう一度平手打ちをする時間だと思います。
763
01:04:15,476 --> 01:04:17,227
もちろん。
764
01:04:17,353 --> 01:04:19,980
私たちが得たものは 1 つあります
たくさんあるよ、ベイビー、ヤバいよ。
765
01:04:20,106 --> 01:04:23,191
心配する必要はありません
私たちと一緒に落ち込んでいることについて。
766
01:04:23,693 --> 01:04:26,069
あなたは幸運な黒人です、それを知っていますか？
767
01:04:27,280 --> 01:04:33,034
うん。それはすべてのジャンキーブロードが持っているわけではありません
彼氏にとってとても良いプロバイダーです。
768
01:04:33,536 --> 01:04:35,787
もう必要ありません。元気だよ。
769
01:04:36,414 --> 01:04:39,332
今、今、今。医師が一番よく知っています。
770
01:04:39,458 --> 01:04:43,837
とにかく、あなたはちょうど得ています
今度はもう少し。
771
01:04:43,963 --> 01:04:48,925
いいじゃないですか。そして
ありがとうも言わない。
772
01:04:51,804 --> 01:04:56,808
ありがとう、醜い、とげのない、白い
オカマ野郎、野郎野郎！
773
01:04:57,351 --> 01:04:58,810
それを聞きましたか？
774
01:04:58,936 --> 01:05:01,438
黒人ママが教えてくれたの？
そんなこと言うの？
775
01:05:01,689 --> 01:05:05,317
それは良くない、そうではない
ここ、私たちの礼儀正しい社会では。
776
01:05:05,443 --> 01:05:08,987
くそー。私たちは洗わなければなりません
石鹸で口を出してください、お嬢さん。
777
01:05:12,450 --> 01:05:13,950
私、ああ、私。
778
01:05:15,077 --> 01:05:17,203
そんな古い感覚を感じ始めています。
779
01:05:17,330 --> 01:05:22,500
面白いのは、それがいつ来るかということです
ひよこは本当に良いものを持っています
780
01:05:22,627 --> 01:05:24,127
あなたに見せるために。
781
01:05:26,422 --> 01:05:30,884
あなたもそうかもしれません。街に行かなきゃ
そして、その衝撃をカットするために何かを手に入れてください。
782
01:08:03,245 --> 01:08:05,497
♪彼らは彼女をリンダ・ルーと呼んでいます♪
783
01:08:05,623 --> 01:08:07,040
♪ 青い瞳で♪
784
01:08:07,166 --> 01:08:11,586
♪彼女に数ドルあげましょう♪
♪ そして彼女はあなたと愛し合うでしょう ♪
785
01:08:15,716 --> 01:08:19,761
♪笑顔が素敵でした♪
♪ そしてスタイルもたっぷり♪
786
01:08:19,887 --> 01:08:23,848
♪彼女に少しキスをしてください♪
♪ そして彼女は完全に暴れるでしょう ♪
787
01:08:26,644 --> 01:08:28,937
♪彼らは彼女をリンダ・ルーと呼んでいます♪
788
01:08:29,063 --> 01:08:30,855
♪ 青い瞳で♪
789
01:08:30,981 --> 01:08:35,110
♪彼女に数ドルあげましょう♪
♪ そして彼女はあなたと愛し合うでしょう ♪
790
01:08:39,573 --> 01:08:43,576
♪笑顔が素敵でした♪
♪ そしてスタイルもたっぷり♪
791
01:08:43,702 --> 01:08:46,746
♪彼女に少しキスをしてください♪
♪ そして彼女は完全に暴れるでしょう ♪
792
01:08:52,378 --> 01:08:54,462
一体何をしているのですか？逃げて...
793
01:08:54,588 --> 01:08:56,631
うわー！ああ！
794
01:08:59,343 --> 01:09:02,554
ヘルプ！ブラント、迎えに来て！ヘルプ！
795
01:09:02,680 --> 01:09:04,514
神様！
796
01:09:04,640 --> 01:09:06,015
おい、スキンヘッド！
797
01:09:06,142 --> 01:09:09,686
見えません。ブラント、助けて！
798
01:09:09,812 --> 01:09:12,522
- これはガソリンです。
- わかってるよ、クソ野郎。
799
01:09:12,648 --> 01:09:14,065
見えない！
800
01:09:15,526 --> 01:09:17,360
-イエス！
- 助けて！
801
01:09:17,486 --> 01:09:19,946
いいえ！助けて、ブラント！
802
01:09:20,072 --> 01:09:21,197
ああ！
803
01:09:23,617 --> 01:09:24,659
火！
804
01:09:41,093 --> 01:09:44,512
いいえ、それが一体どのようにして起こったのか誰も知りません。
全てが爆発した。
805
01:09:44,638 --> 01:09:48,224
わからない。そこにいる馬鹿の一人が
おそらくガソリンタンクか何かが爆発したのだろう。
806
01:09:49,268 --> 01:09:51,769
彼らが自分たちのものを求めて叫んでいるのはわかっています。
807
01:09:51,896 --> 01:09:54,856
持っているものでやりくりするだけです
数日間。
808
01:09:54,982 --> 01:09:58,026
新しい入荷がございます
週の初めに。
809
01:09:58,152 --> 01:10:00,987
はい。わかりました、処理してください。
810
01:10:05,451 --> 01:10:07,660
あの女性です。彼女はそれをやった。
811
01:10:08,704 --> 01:10:10,914
何か知っていますか？私は
あなたが正しいのではないかと心配です。
812
01:10:12,666 --> 01:10:15,210
彼女を見つけなければなりません、スティーブ。
813
01:10:15,753 --> 01:10:18,254
- そして彼女を殺します。
- うん。
814
01:10:19,548 --> 01:10:23,218
はい、それはわかっています
それをどうするか。エディ！
815
01:10:24,094 --> 01:10:28,223
- はい、エリアスさん。
- 切断された銃を入手してほしい。
816
01:10:28,849 --> 01:10:32,268
私たちは自殺するつもりです
黒人のカップル。
817
01:10:32,811 --> 01:10:34,854
おっしゃるとおりです、エリアスさん。
818
01:10:34,980 --> 01:10:39,901
時々、ベイビー、何かが欲しいとき
終わったら自分でやらなければなりません。
819
01:10:40,653 --> 01:10:43,571
あなたのそんなところが大好きです、スティーブ。
820
01:10:43,697 --> 01:10:45,406
とても強力です。
821
01:10:48,661 --> 01:10:51,246
ほら、これを外してください。
822
01:11:01,966 --> 01:11:05,093
ああ、新しいものはいいですね。
823
01:11:05,594 --> 01:11:07,512
そして高価です。
824
01:11:07,638 --> 01:11:09,764
でも良いよ。
825
01:11:17,982 --> 01:11:19,983
- もう一撃欲しいですか？
- 確かにそうです。
826
01:11:20,109 --> 01:11:21,985
これがどこまでできるか見てみましょう。
827
01:11:24,363 --> 01:11:26,197
ああ、そうだね。
828
01:11:42,506 --> 01:11:44,090
おお。
829
01:11:44,216 --> 01:11:45,258
クソ！
830
01:11:46,260 --> 01:11:49,345
すぐに戻ってきます。
831
01:11:56,854 --> 01:11:59,689
- はい、誰ですか？
- 開けて、リンク。エディです。
832
01:12:00,441 --> 01:12:04,360
- いくつかのものを持ってきました。
- ああ、私は老婦人に夢中です。
833
01:12:04,486 --> 01:12:07,363
- 後で戻って来られませんか?
- 冗談ですか？
834
01:12:07,823 --> 01:12:10,325
こんなものを持ち歩くことはできません。
さあ、開けてください。
835
01:12:12,828 --> 01:12:14,287
よし！
836
01:12:18,959 --> 01:12:21,252
- ドアから渡してよ、おい。
- わかりました。
837
01:12:29,720 --> 01:12:31,512
いや、リンクさん。落としてください。
838
01:12:32,765 --> 01:12:35,016
吐き出せ、黒人。彼女はどこにいるの？
839
01:12:38,020 --> 01:12:41,147
- 何のことを言ってるの？
- ふざける時間がないんだ。
840
01:12:41,273 --> 01:12:43,232
彼女はあなたの妹です。彼女がどこにいるか知っていますね。
841
01:12:43,359 --> 01:12:47,987
- いいえ、何も知りません、正直に言って！
- 話さないと頭を吹き飛ばしてしまうぞ!
842
01:12:59,666 --> 01:13:01,501
助けて！助けて！
843
01:13:05,255 --> 01:13:08,007
彼を終わらせたほうがいい。彼女を黙らせてくださいね？
844
01:13:24,775 --> 01:13:27,402
残念な。彼女は見栄えの良い作品でした。
845
01:13:29,696 --> 01:13:32,573
何？リンクも？
846
01:13:33,158 --> 01:13:36,369
彼らはそれがスティーブだったと言う
それをやったエリアスの人たち。
847
01:13:39,415 --> 01:13:41,290
彼はまた取引していたのか？
848
01:13:42,084 --> 01:13:43,876
うん。コーラ。
849
01:13:49,425 --> 01:13:51,509
ずっと分かっていたことだと思います。
850
01:13:55,431 --> 01:13:57,223
そういう人たちが手に入れたら、
彼らはあなたに引っ掛かります、
851
01:13:57,349 --> 01:13:59,475
彼らがあなたを解放する唯一の方法があります。
852
01:14:04,064 --> 01:14:05,731
準備はできていますか？
853
01:14:23,167 --> 01:14:26,127
ご要望についてお話しました
854
01:14:26,253 --> 01:14:28,880
かどうかはわかりません
私たちは助けたいかどうか。
855
01:14:29,339 --> 01:14:34,260
私たちは町内委員会であり、これは
ある意味私たちの近所から外れています。
856
01:14:34,386 --> 01:14:36,804
もしかしたらその時が来たのかもしれない
少しは成長するよ、お兄さん。
857
01:14:37,389 --> 01:14:40,558
- 本当に欲しいものは何ですか？
- 正義。
858
01:14:40,684 --> 01:14:43,144
- 弟は誰のために?
- なぜだめですか？
859
01:14:43,270 --> 01:14:45,563
それはあなたの兄弟かもしれません。
860
01:14:45,689 --> 01:14:47,440
あるいはあなたの妹さん。
861
01:14:47,566 --> 01:14:50,109
またはあなたの子供たち。
862
01:14:50,235 --> 01:14:52,528
私は彼ら全員に正義が与えられることを望んでいます。
863
01:14:53,530 --> 01:14:58,034
そして私は他のすべての人たちに正義を望みます
命を売買される人々、
864
01:14:58,160 --> 01:15:02,914
数人の大物が登れるように
仰向けになって法律を笑い飛ばす
865
01:15:03,040 --> 01:15:05,541
そして人間の良識を笑います。
866
01:15:10,422 --> 01:15:12,048
そして何よりも...
867
01:15:12,925 --> 01:15:14,967
私は善良な人間に正義が与えられることを望んでいます。
868
01:15:16,345 --> 01:15:18,179
この男は心の中に愛を持っていた。
869
01:15:19,890 --> 01:15:23,976
そして彼は行ったために死んだ
彼の近所から
870
01:15:25,771 --> 01:15:27,813
自分が正しいと思ったことを実行しようとすること。
871
01:15:28,649 --> 01:15:31,526
お姉さん、あなたは何だと思いますか
求めるのは復讐だ。
872
01:15:35,656 --> 01:15:37,657
あなたは正義を守るだけです
873
01:15:37,783 --> 01:15:39,867
そして復讐は自分でやる。
874
01:15:58,804 --> 01:16:00,555
計画があるって言ってたよね？
875
01:16:01,807 --> 01:16:05,476
パイロットの名前を知っていますか
メキシコから物を空輸してるの？
876
01:16:05,602 --> 01:16:08,062
そして彼女は理解したようにうなずいた。
877
01:16:08,188 --> 01:16:12,733
さて、一体どうやってそのひよこがしなければならないことを知ったのでしょうか？
漏れを取るか？コーンを拾ってみると・・・
878
01:16:14,361 --> 01:16:17,613
私はコーンを拾い上げ、置きます
このように私の耳にすべてが入って...
879
01:16:24,830 --> 01:16:29,584
ああ、皆さん、失礼します。
新しい友達を見つけたと思います。
880
01:16:45,100 --> 01:16:46,642
バーテンダー。
881
01:16:48,895 --> 01:16:52,189
この薄暗いものを手に入れてください、お嬢さん
彼女が必要とするものは何でも
882
01:16:52,316 --> 01:16:55,359
彼女の素晴らしい喉の渇きを癒すために。
883
01:16:55,485 --> 01:16:57,570
ありがとう、ハンサム。
884
01:16:57,696 --> 01:17:01,782
聞かずにはいられなかった
あなたが語っていた素晴らしい物語。
885
01:17:01,908 --> 01:17:04,577
私はこれまで飛行機に乗ったことがありません。
886
01:17:04,703 --> 01:17:07,747
本当に素晴らしいですね。
887
01:17:07,873 --> 01:17:10,583
- 今まで一度も起きたことがなかったのですか？
- うーん、うーん。
888
01:17:10,709 --> 01:17:12,293
ああ。
889
01:17:12,836 --> 01:17:16,672
それは悲劇です
最大の次元の。
890
01:17:16,798 --> 01:17:21,302
確かにそうしたいですけどね。実際、
しばらくここでぶらぶらしてみたらどうかと思った
891
01:17:21,428 --> 01:17:26,432
君たちのうちの一人が私を連れて行ってくれるだろう
飛行機に乗るために。
892
01:17:27,392 --> 01:17:29,602
お嬢さん、あなたはある意味幸運ですね。
893
01:17:29,728 --> 01:17:34,649
それはたまたま私が最高のクソだ
飛行機の運転手はこれらの部分にいます。
894
01:17:35,150 --> 01:17:37,652
- それは招待状ですか？
- そうじゃない。
895
01:17:39,112 --> 01:17:43,115
ああ、なんてことだ。それは私をうずきます
それを聞くためだけに。
896
01:17:52,000 --> 01:17:53,334
- スティーブ？
- うん？
897
01:17:53,460 --> 01:17:55,461
- 本当に行かなければなりませんか？
- 何？
898
01:17:57,964 --> 01:18:01,217
エディに作らせてみませんか
今夜のお迎えはね？
899
01:18:01,760 --> 01:18:04,387
そんなことはできないよ、ダーリン。
これは大きすぎるスコアです。
900
01:18:04,513 --> 01:18:07,264
他の誰かがそれを拾う危険を冒すことはできません。
901
01:18:09,685 --> 01:18:13,521
- 怖いです。
- あなた？ああ、さあ。
902
01:18:13,647 --> 01:18:15,981
あの女性です。彼女は気が狂っている。
903
01:18:16,108 --> 01:18:17,942
彼女が何をするかは分からない。
904
01:18:18,068 --> 01:18:22,029
わかりました、聞いてください。エディと別れます
そしてここにいる少年の一人もあなたと一緒です。わかりました？
905
01:18:27,077 --> 01:18:30,329
このシャツを着たあなたを本当に愛しています。
906
01:18:37,713 --> 01:18:40,297
ああ、あなたは私をとてもワイルドにします。
907
01:18:41,550 --> 01:18:44,802
- 教えて。
- ああ、愛しています。
908
01:18:44,928 --> 01:18:47,096
もう一度教えてください。
909
01:18:47,222 --> 01:18:49,432
あなたをとても愛しています。
910
01:18:49,558 --> 01:18:51,308
ああ、そうです...
911
01:18:52,060 --> 01:18:53,477
はい...
912
01:19:07,617 --> 01:19:10,494
もう行ってもいいよ。
913
01:19:10,620 --> 01:19:13,581
私が待っていることを知ってほしかった
戻ってきたらあなたのために。
914
01:19:13,707 --> 01:19:15,541
ああ、そうです。
915
01:19:15,667 --> 01:19:18,753
じゃあ、もらいます
できるだけ早く戻ってね？
916
01:19:19,713 --> 01:19:23,799
そして、その金額を教えてあげるよ
あなたは本当に私を興奮させます。
917
01:19:28,889 --> 01:19:32,767
ねえ、ベイビー、なぜ入れないの？
これは自動操縦で
918
01:19:32,893 --> 01:19:37,354
だから後ろに行こう
そして、ご存知ですか？
919
01:19:39,566 --> 01:19:42,860
これは747ではありません。
920
01:19:43,653 --> 01:19:46,530
そこにちょっと待っててね
このジャイブが終わるまで。
921
01:19:46,656 --> 01:19:50,409
本当にお世話になります。きっと。
922
01:19:50,535 --> 01:19:54,455
- ぶらぶらしてるよ、ベイビー。ぶら下がっています。
- はぁ！私にこんなことしないで！
923
01:19:54,581 --> 01:19:57,833
ちょっと待って。場所を見つけなきゃ
このクソ野郎を着陸させるために。
924
01:20:04,800 --> 01:20:07,510
- 調子はどうですか、エリアスさん？
- わかりました、オブライエン。
925
01:20:08,261 --> 01:20:12,097
- 私が戻るまで誰も出入りしません。
- 頼りになりますよ、先生。
926
01:20:50,303 --> 01:20:52,388
- エリアスさん。
- テデスコさん、調子はどうですか？
927
01:20:52,514 --> 01:20:53,931
大丈夫。
928
01:21:07,362 --> 01:21:08,863
数えてください。
929
01:21:40,395 --> 01:21:42,438
まあ、少なくとも彼は時間通りだ。
930
01:21:53,575 --> 01:21:56,410
ねえ、ベイビー、どうしてやらないの？
ぼんやりとした小さな頭を保ちなさい
931
01:21:56,536 --> 01:21:58,913
これが終わるまで見えないところで？
932
01:21:59,039 --> 01:22:01,081
とんでもないトラブルに巻き込まれるかもしれない
933
01:22:01,207 --> 01:22:03,542
誰かが見つけたら
あなたをメキシコに連れて行きました。
934
01:22:05,295 --> 01:22:09,340
オーケー、私はあなたに迷惑をかけたくない
何か問題がありますか、わかりますか？
935
01:22:10,258 --> 01:22:12,343
ここで降りるつもりです。
936
01:22:35,325 --> 01:22:37,326
しー。頭を下げてください。
937
01:23:12,153 --> 01:23:15,614
- 何が問題ですか、警官？
- 大変だよ、お化けさん、
938
01:23:15,740 --> 01:23:17,992
元来た場所に戻らない限り。
939
01:23:18,368 --> 01:23:19,910
この道は通行止めだ。
940
01:23:20,036 --> 01:23:23,288
はい、先生。確かにトラブルは望んでいません。
941
01:23:28,586 --> 01:23:31,964
- それに、あなたもそうでしょう、ホワイティ？
- いいえ、先生。確かにそうではありません。
942
01:23:57,157 --> 01:23:58,323
彼女は何をしているの？
943
01:24:05,457 --> 01:24:08,083
- いったい何が起こっているの?
- わからない。
944
01:24:40,575 --> 01:24:42,409
-バニヤン！
- ああ！
945
01:25:10,855 --> 01:25:13,732
- 大丈夫です。
- 彼を迎えに行って、お姉さん。
946
01:25:53,690 --> 01:25:56,483
何をするつもりですか？なんでしょう？
947
01:25:57,443 --> 01:25:59,069
皆さんはどうするつもりですか？
948
01:26:06,953 --> 01:26:08,412
なんだ、頭がおかしいのか？
949
01:26:09,289 --> 01:26:10,706
あなたは何ですか...
950
01:26:13,960 --> 01:26:16,712
- 準備はできています、お姉さん。
- いいえ！あなたは...
951
01:26:19,549 --> 01:26:20,799
あなたは気が狂っています。
952
01:26:21,843 --> 01:26:23,385
そんなことはできません！
953
01:26:23,761 --> 01:26:25,596
そんなことはできません！
954
01:26:25,722 --> 01:26:27,598
いいえ！いや、フォクシー！
955
01:26:27,932 --> 01:26:29,892
なんてこった！クソ！
956
01:26:30,018 --> 01:26:31,518
ああ！
957
01:27:25,365 --> 01:27:27,491
そこに置いてください、怖がらせてください。
958
01:27:27,617 --> 01:27:31,286
そう、君は幽霊になるよ
本当にすぐに。挙手。
959
01:27:45,426 --> 01:27:47,928
- 果物をつまむなよ、オカマ。
- 口に気をつけて...
960
01:27:48,054 --> 01:27:51,306
いや、エディ。後で。
961
01:27:52,350 --> 01:27:54,768
彼女がここで何をしているのか知りたいです。
962
01:27:55,103 --> 01:27:57,354
それは引き受けるよ、ビッグマウス。
963
01:27:57,814 --> 01:28:02,943
もちろん。あなたのために持ってきました、ミス・ピンプ。
バカ彼氏からのプレゼントだよ。
964
01:28:04,028 --> 01:28:05,362
それが何なのか見てみましょう、エディ。
965
01:28:11,035 --> 01:28:12,077
さて、それは何でしょうか？
966
01:28:13,579 --> 01:28:16,748
わからない。見た目
ピクルス瓶か何かのように。
967
01:28:18,001 --> 01:28:19,710
ここに持ってきてください。
968
01:28:38,521 --> 01:28:40,731
ああ、スティーブ！ああ！
969
01:29:04,464 --> 01:29:06,340
なぜあなたも私を殺さないのですか？
970
01:29:08,718 --> 01:29:12,554
さあ、撃て！しません
もう生きていたい！
971
01:29:14,098 --> 01:29:15,807
知っている。
972
01:29:15,933 --> 01:29:17,434
それがアイデアです。
973
01:29:17,977 --> 01:29:22,522
あなたの彼氏の残りの部分はまだ残っています
お二人が長生きしてくれることを願っています。
974
01:29:22,857 --> 01:29:25,734
そして、おそらくあなたは得るでしょう
私が感じていることを感じること。
975
01:29:25,860 --> 01:29:28,362
あなたにとって死は簡単すぎるよ、雌犬。
976
01:29:29,364 --> 01:29:30,989
苦しんでほしい。
977
01:29:49,008 --> 01:29:51,176
♪ とても悪いです♪
978
01:29:53,763 --> 01:29:55,847
パーティーは終わりました、オスカー。さあ行こう。
979
01:29:57,225 --> 01:30:00,936
♪ (ウィリー・ハッチの「フォクシー・ブラウン」) ♪
980
01:30:04,941 --> 01:30:07,901
♪ - ヘイ、ヘイ、ヘイ、フォクシー♪
♪ - やあ、フォクシー♪
981
01:30:08,027 --> 01:30:11,446
♪ああ、ミス・フォクシー・ブラウン♪
982
01:30:12,156 --> 01:30:14,866
♪ああ、お嬢さん、♪
♪ あなたはそんな女性ですね... ♪
983
01:30:14,992 --> 01:30:17,869
♪ そうそう、そうそう、そうそう♪
♪ 大丈夫♪
984
01:30:18,955 --> 01:30:21,706
♪ - やあ、やあ、やあ、フォクシーさん♪
♪ - やあ、フォクシー♪
985
01:30:21,833 --> 01:30:25,168
♪ああ、ミス・フォクシー・ブラウン♪
986
01:30:26,212 --> 01:30:28,755
♪お嬢さん、あなたは可愛くて優しいですね♪
987
01:30:28,881 --> 01:30:31,299
♪いいえ、でもふざけてはいけませんよ♪
988
01:30:32,427 --> 01:30:34,469
♪ああ、あなたは勝利の笑顔を持っていますね♪
989
01:30:34,595 --> 01:30:36,471
♪ それは男性を狂わせる ♪
990
01:30:37,014 --> 01:30:40,058
♪キツそうな顔で♪
♪ あなたのお子さんの様子が見えますよ♪
991
01:30:40,184 --> 01:30:43,854
♪いいえ、でもお願いします♪
♪ フォクシーを怒らせないでください♪
992
01:30:43,980 --> 01:30:47,107
♪ そうすれば分かるよ♪
♪ その女性は... ♪
993
01:30:47,233 --> 01:30:48,316
♪ とても悪いです♪
994
01:30:49,986 --> 01:30:51,736
♪ ははは、最高ですね！ ♪
995
01:30:54,240 --> 01:30:56,908
♪ - ヘイ、ヘイ、ヘイ、フォクシー♪
♪ - やあ、フォクシー ♪
996
01:30:57,034 --> 01:31:00,662
♪ああ、ミス・フォクシー・ブラウン♪
997
01:31:01,372 --> 01:31:06,126
♪ねえ、女の子、あなたはそのようなものです♪
♪ 男性が愛すべき女性 ♪
998
01:31:08,379 --> 01:31:10,922
♪ - ヘイ、ヘイ、ヘイ、フォクシー♪
♪ - やあ、フォクシー♪
999
01:31:15,219 --> 01:31:17,929
♪彼らはこう言います♪
♪ 鏡は決して壊れない ♪
1000
01:31:18,055 --> 01:31:19,764
♪彼女があなたに出会うまでは♪
1001
01:31:21,601 --> 01:31:25,854
♪ああ、君はバカだから♪
♪ 愛と献身を込めて ♪
1002
01:31:25,980 --> 01:31:28,940
♪ああ、山が高いね♪
♪ 海のように深い ♪
1003
01:31:29,317 --> 01:31:32,861
♪愛する人よ♪
♪ 大切にし、崇拝します... ♪